Перевод текста песни El Jugador - Sidecars

El Jugador (оригинал)

Cansado sin mirar
La hora para mí no amanecía
Que desesperación
La aguja del reloj no se movía
La paciencia terminó
Y la melodía
Desentona en mi canción
Las ganas de jugar
Subían a medida que perdía
Tuve que apostar
Recuperar lo que tenía
Nunca fui buen perdedor
Y me resistía a decirte:
Ya no puedo más
Me duele mucho respirar
Nunca digo la verdad
No tengo esa facilidad
Que necesidad
De poner punto y final
Sin saber lo que vendrá
Que ya está bien
De tanto decorar
Verdades resultaron ser mentiras
Enfermo por jugar
Mi vida a ver la carta que salía
Nunca fui buen perdedor
Y me resistía a decirte:
Ya no puedo más
Me duele mucho respirar
Nunca digo la verdad
No tengo esa facilidad
Que necesidad
De poner punto y final
Sin saber lo que vendrá
Que ya está bien
Ya no puedo más
Me duele mucho respirar
Nunca digo la verdad
No tengo esa facilidad
Que necesidad
De poner punto y final
Sin saber lo que vendrá
Que ya está bien

(перевод)

устал не глядя
Час для меня не рассветал
какое отчаяние
Стрелка часов не двигалась
терпение закончилось
и мелодия
фальшиво в моей песне
Желание играть
Они поднялись, когда я проиграл
я должен был держать пари
вернуть то, что у меня было
Я никогда не был хорошим неудачником
И я не хотел тебе говорить:
я больше не могу
так больно дышать
я никогда не говорю правду
у меня нет такой возможности
какая потребность
положить конец
Не зная, что придет
что все в порядке
от украшения так много
Правда оказалась ложью
тошнит от игры
Моя жизнь, чтобы увидеть письмо, которое вышло
Я никогда не был хорошим неудачником
И я не хотел тебе говорить:
я больше не могу
так больно дышать
я никогда не говорю правду
у меня нет такой возможности
какая потребность
положить конец
Не зная, что придет
что все в порядке
я больше не могу
так больно дышать
я никогда не говорю правду
у меня нет такой возможности
какая потребность
положить конец
Не зная, что придет
что все в порядке