Перевод текста песни Dinamita - Sidecars

Dinamita (оригинал)

Como habré llegado aquí
Mi tortura al despertarme
Cien maneras de mentir
Como habré llegado aquí
Mi tortura al despertarme
Cien maneras de mentir
Y mil formas de pillarme
Hoy te alejo más de mí
Con tu música a otra parte
Y me has vuelto a sonreír
Has debido equivocarte
Como dinamita en una fuga de gas
Abre una rendija, ayúdame a respirar
Tarde para andar detrás
Decirte que no
Créetelo no hay dios, que me cure de ti
Pídemelo lento, sácame de aquí
No sé qué será de mí
Sabes, siempre fui un desastre
Escapaste de Madrid
Y me cuesta acostumbrarme
Como dinamita en una fuga de gas
Abre una rendija, ayúdame a respirar
Tarda para andar detrás
Y decirte que no
Créetelo no hay dios, que me cure de ti
Pídemelo lento, sácame de aquí
Y a quién quiero engañar
Ya sabemos que bebo los vientos por ti
Y no aguanto más así

Dinamita (перевод)

как я сюда попал
Моя пытка, когда я проснулся
сто способов лгать
как я сюда попал
Моя пытка, когда я проснулся
сто способов лгать
И тысяча способов поймать меня
Сегодня я заберу тебя подальше от себя
С вашей музыкой в ​​другом месте
И ты снова улыбнулась мне
вы, должно быть, были неправы
Как динамит в утечке газа
Открой трещину, помоги мне дышать
Слишком поздно идти позади
сказать тебе нет
Поверь, нет бога, чтобы вылечить меня от тебя
Спроси меня медленно, вытащи меня отсюда
Я не знаю, что со мной будет
Знаешь, я всегда был в беспорядке
Вы сбежали из Мадрида
И мне трудно привыкнуть
Как динамит в утечке газа
Открой трещину, помоги мне дышать
Требуется время, чтобы идти позади
И сказать тебе нет
Поверь, нет бога, чтобы вылечить меня от тебя
Спроси меня медленно, вытащи меня отсюда
И кого я шучу?
Мы уже знаем, что я пью за тебя ветры
И я больше не могу этого терпеть