Перевод текста песни Hasta el final - Sidecars

Hasta el final (оригинал)

Rubia de sal, cogiendo olas a la orilla del mar
Desapareces sola, dejando que vuelen las horas
Flaca inmortal, tú te paseas como estrella fugaz
Rubia de sal, cogiendo olas a la orilla del mar
Desapareces sola, dejando que vuelen las horas
Flaca inmortal, tú te paseas como estrella fugaz
Mientras te miran todas
Sabes cuánto pido, para estar contigo
Una de arena y dos de cal
Para los vencidos
Si a la primera sale mal, tendremos que
Quedarnos siempre hasta el final
Para comprobar que todo acaba
Besarnos antes de saltar
Para derramarnos la verdad sobre la cara
Y que ya no puedas escapar
Puedes pasar bajo mi tera y si te quieres marchar
Esto va a traer cola, ya tengo a punto mi pistola
Juego de azar, lo meto todo al trece y luego verás
Que no amaneces sola
Sabes cuantos kilos, pesan mis motivos
Una de arena y dos de más, para los vencidos
Si a la primera sale mal, tendremos que:
Quedarnos siempre hasta el final
Para comprobar que todo acaba
Besarnos antes de saltar, para derramarnos la verdad
Sobre la cara
Y que ya no puedas escapar
Vamos a blindar nuestros ombligos
Voy a acordonar nuestro destino
Para que no puedas ir tendremos que
Quedarnos siempre hasta el final
Para comprobar que todo acaba
Besarnos antes de saltar
Para derramarnos la verdad sobre la cara
Y que ya no puedas escapar

Hasta el final (перевод)

Соленая блондинка, ловящая волны на берегу моря
Ты исчезаешь один, позволяя часам лететь
Бессмертный тощий, ты ходишь как падающая звезда
Соленая блондинка, ловящая волны на берегу моря
Ты исчезаешь один, позволяя часам лететь
Бессмертный тощий, ты ходишь как падающая звезда
пока все смотрят на тебя
Ты знаешь, как я прошу, чтобы быть с тобой
Один из песка и два из извести
для побежденных
Если с первого раза что-то пойдет не так, нам придется
Всегда оставайся до конца
Чтобы проверить, что все заканчивается
Поцелуй, прежде чем мы прыгнем
Чтобы пролить правду на наши лица
И что ты больше не можешь убежать
Можешь пойти под мою теру и если хочешь уйти
Это принесет хвост, у меня уже есть пистолет
Азартная игра, я поставил все на тринадцать, и тогда ты увидишь
Что ты не просыпаешься один
Ты знаешь, сколько килограммов весят мои мотивы
Один из песка и еще два, для побежденных
Если с первого раза что-то пойдет не так, нам придется:
Всегда оставайся до конца
Чтобы проверить, что все заканчивается
Поцелуй, прежде чем мы прыгнем, чтобы рассказать правду
на лице
И что ты больше не можешь убежать
Давайте защитим наши пупки
Я оцеплю нашу судьбу
Чтобы ты не мог уйти, нам придется
Всегда оставайся до конца
Чтобы проверить, что все заканчивается
Поцелуй, прежде чем мы прыгнем
Чтобы пролить правду на наши лица
И что ты больше не можешь убежать