Перевод текста песни Conmigo o sin mí - Sidecars

Conmigo o sin mí (оригинал)

No soy capaz
De seguir tu ritmo, corro detrás
Pero no es lo mismo, quiero empezar
Y acabar contigo
Déjame aquí
No sé cuánto tiempo puedo seguir
Recobrar aliento, sobrevivir
O caerme muerto
Quiero estar cerca de ti
No entiendo que tú solo quieras salir
Corriendo tan lejos, conmigo o sin mí
Pero eres así
No seré yo quien diga hasta aquí
No sé si tú te quieras dar cuenta
Deja las puertas abiertas
Por si adelantas tu vuelta
Y es que es tan grande el mundo, amor
Es tan grande el mundo y yo
Y yo tan poca cosa
Vámonos de aquí
Demasiada gente, quiero salir
Puede que lo intente no es para ti
Deseadme suerte
Oh, suenas así
Yo no puedo verte lejos de mi
Tan indiferente muero por ti
Pero lentamente
Quiero estar cerca de ti
No entiendo que tú solo quieras salir
Corriendo tan lejos, conmigo o sin mí
Pero eres así
No seré yo quien diga hasta aquí
No sé si tú te quieras dar cuenta
No seré yo quien vaya por ti
Días sin luz y páginas sueltas
Deja las puertas abiertas
Por si adelantas tu vuelta
Y es que es tan grande el mundo amor
Es tan grande el mundo y yo
Y yo tan poca cosa
No es suficiente para ti
No es suficiente para ti
You’ve got to hide your love away

Conmigo o sin mí (перевод)

я не могу
Чтобы не отставать от твоего темпа, я бегу за
Но это не то же самое, я хочу начать
и покончить с тобой
Позвольте мне здесь
Я не знаю, как долго я могу продолжать
отдышаться, выжить
или офигеть
Я хочу быть рядом с тобой
Я не понимаю, что ты просто хочешь выйти
Бежать до сих пор, со мной или без меня
но ты такой
Я не буду тем, кто скажет здесь
Я не знаю, хочешь ли ты понять
оставить двери открытыми
В случае, если вы продвинете свое возвращение
И мир такой большой, любовь
Мир такой большой, и я
А я так мало
пойдем отсюда
Слишком много людей, я хочу выйти
я могу попробовать это не для тебя
Пожелай мне удачи
о, ты так говоришь
Я не могу видеть тебя вдали от меня
Так безразлично, что я умираю за тебя
но медленно
Я хочу быть рядом с тобой
Я не понимаю, что ты просто хочешь выйти
Бежать до сих пор, со мной или без меня
но ты такой
Я не буду тем, кто скажет здесь
Я не знаю, хочешь ли ты понять
Я не буду тем, кто пойдет за тобой
Дней без света и рыхлых страниц
оставить двери открытыми
В случае, если вы продвинете свое возвращение
И мир такой большой любви
Мир такой большой, и я
А я так мало
Этого недостаточно для тебя
Этого недостаточно для тебя
Тебе пришлось скрывать свою любовь