Перевод текста песни Make It Out - Siamese

Make It Out (оригинал)

I’m not taking the easy way
I’m saying what’s been on my mind
Hoping that we will be okay
Although I know that you had your doubts
I’ll make it out, I’ll make it out
I’ll make it out, I’ll make it out
Cause I’ve been falling your friends will say
You’ll never change, you should walk away
And if you do, won’t complain about it
But I find no doubt about it
I’ll make it out, I’ll make it out
I’ll make it out, I’ll make it out
Is there somebody having a thing like we do
Somebody like me needs you
Cause you’re loving the way
You wanna tell me the way
The words you say just won’t do
And there’s no one like you who would love me like you do
And you trust my embrace, even through my mistakes
Cause we fall out, breaking down
Everyone can see it now
Through it all, everything
I can’t believe when I hear you say
I’ll make it out, I’ll make it out
I’ll make it out, I’ll make it out
Having you makes it easy babe
Every day, one day at a time
I know that we won’t be the same
I can’t believe that I made it out
I made it out, I made it out
I made it out, I made it out
Now we’re talking about our kids' names
And the pain seems so far away
Every time I made you doubt and
I would never have to think about it
I made it out, I made it out
I made it out, I made it out
Is there somebody having a thing like we do
Somebody like me needs you
Cause you’re loving the way
You wanna tell me the way
The words you say just won’t do
And there’s no one like you who would love me like you do
And you trust my embrace, even through my mistakes
Cause we fall out, breaking down
Everyone can see it now
Through it all, everything
I can’t believe when I hear you say
I’ll make it out, I’ll make it out
Trust me I’ll make it out, I’ll make it out
Cause we fall out, breaking down
Everyone can see it now
Through it all, everything
I can’t believe when I hear you say
I’ll make it out, I’ll make it out
Trust me I’ll make it out, I’ll make it out
Just the way I
Let me hear you sing it
Make it out, I’ll make it out

Сделай Это (перевод)

Я не иду легким путем
Я говорю то, что у меня на уме
Надеясь, что мы будем в порядке
Хотя я знаю, что у тебя были сомнения
Я выберусь, я выберусь
Я выберусь, я выберусь
Потому что я падаю, твои друзья скажут
Ты никогда не изменишься, ты должен уйти
И если вы это сделаете, не будете жаловаться на это
Но я не сомневаюсь в этом
Я выберусь, я выберусь
Я выберусь, я выберусь
Есть ли у кого-то такие вещи, как у нас
Кто-то вроде меня нуждается в тебе
Потому что ты любишь путь
Ты хочешь сказать мне дорогу
Слова, которые вы говорите, просто не будут делать
И нет никого похожего на тебя, кто любил бы меня так, как ты
И ты доверяешь моим объятиям, даже несмотря на мои ошибки
Потому что мы выпадаем, ломаясь
Теперь все это видят
Через все это, все
Я не могу поверить, когда слышу, как ты говоришь
Я выберусь, я выберусь
Я выберусь, я выберусь
С тобой это легко, детка
Каждый день, день за днем
Я знаю, что мы не будем прежними
Я не могу поверить, что я выбрался
Я выбрался, я выбрался
Я выбрался, я выбрался
Теперь мы говорим об именах наших детей
И боль кажется такой далекой
Каждый раз, когда я заставлял тебя сомневаться и
Мне никогда не пришлось бы думать об этом
Я выбрался, я выбрался
Я выбрался, я выбрался
Есть ли у кого-то такие вещи, как у нас
Кто-то вроде меня нуждается в тебе
Потому что ты любишь путь
Ты хочешь сказать мне дорогу
Слова, которые вы говорите, просто не будут делать
И нет никого похожего на тебя, кто любил бы меня так, как ты
И ты доверяешь моим объятиям, даже несмотря на мои ошибки
Потому что мы выпадаем, ломаясь
Теперь все это видят
Через все это, все
Я не могу поверить, когда слышу, как ты говоришь
Я выберусь, я выберусь
Поверь мне, я выберусь, я выберусь
Потому что мы выпадаем, ломаясь
Теперь все это видят
Через все это, все
Я не могу поверить, когда слышу, как ты говоришь
Я выберусь, я выберусь
Поверь мне, я выберусь, я выберусь
Так же, как я
Позвольте мне услышать, как вы поете
Сделай это, я сделаю это