Перевод текста песни B.A.N.A.N.A.S - Siamese

B.A.N.A.N.A.S (оригинал)

'Cause I feel it kickin', you get that tone
I’m feeling reckless and nervous 'cause you’re my ghost
This situation it’s both our faults
I feel the water is rising, the walls are small
I never said anything to offend you
Not patronizing what you’ve been through
And what you claim that I said, it was not true, it was not true
So for the last time
There are things we can’t undo
And everyday with you feels like a review
So what you claim that I said, it was not true, it was not true
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday
This shit is bananas
This shit is bananas
I never said anything to offend you
Not patronizing what you’ve been through
And what you claim that I said, it was not true, it was not true
So for the last time
There are things we can’t undo
And everyday with you feels like a review
So what you claim that I said, it was not true, it was not true
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday
This shit is bananas
This shit is bananas
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday
A million times, one million fights
It’s nothing, just another game of who’s to blame
It’s never alright, we’re never just fine
And now forever seems like yesterday

B.A.N.A.N.A.S (перевод)

Потому что я чувствую, как это происходит, ты понимаешь этот тон
Я чувствую себя безрассудно и нервно, потому что ты мой призрак
В этой ситуации виноваты обе наши
Я чувствую, что вода поднимается, стены маленькие
Я никогда не говорил ничего, что могло бы тебя обидеть
Не покровительствовать тому, через что вы прошли
И то, что вы утверждаете, что я сказал, это неправда, это неправда
Итак, в последний раз
Есть вещи, которые мы не можем отменить
И каждый день с тобой похож на обзор
Итак, то, что вы утверждаете, что я сказал, было неправдой, это было неправдой
Миллион раз, миллион боев
Ничего, просто еще одна игра, кто виноват
Это никогда не бывает хорошо, мы никогда не в порядке
И теперь навсегда кажется вчерашним
Это дерьмо – бананы
Это дерьмо – бананы
Я никогда не говорил ничего, что могло бы тебя обидеть
Не покровительствовать тому, через что вы прошли
И то, что вы утверждаете, что я сказал, это неправда, это неправда
Итак, в последний раз
Есть вещи, которые мы не можем отменить
И каждый день с тобой похож на обзор
Итак, то, что вы утверждаете, что я сказал, было неправдой, это было неправдой
Миллион раз, миллион боев
Ничего, просто еще одна игра, кто виноват
Это никогда не бывает хорошо, мы никогда не в порядке
И теперь навсегда кажется вчерашним
Это дерьмо – бананы
Это дерьмо – бананы
Миллион раз, миллион боев
Ничего, просто еще одна игра, кто виноват
Это никогда не бывает хорошо, мы никогда не в порядке
И теперь навсегда кажется вчерашним
Миллион раз, миллион боев
Ничего, просто еще одна игра, кто виноват
Это никогда не бывает хорошо, мы никогда не в порядке
И теперь навсегда кажется вчерашним