Перевод текста песни Lose You Too - Shy Martin

Lose You Too (оригинал)

If I say it loud it, would it make it real?
And if you go now, would I feel anything?
When you’re out on the weekends
Catching up with your old friends
Do they ask you 'bout how we’ve been
When you’re walking home, do you think of me?
And how I fell in deep when you touched my skin
How easily my hands left you shivering
Didn’t catch our breath before we jumped right in
Now I don’t know if we can make it out
Breaking everything with a single touch
I don’t even know how to make us stop
This might be the part where you lose me
And I’m about to, I’m about to
I’m about to lose you too, ooh
Yeah, I’m about to lose you too, ooh
If you let me go, will you let me know?
And if we leave it here are we letting go
Of drive away’s on the weekends
Hundred nights with no sleep and
Hundred miles with no seat belts on
When I feel alone, do you think of me?
And how I fell in deep when you touched my skin
How easily my hands left you shivering
How we went from how are you to how you’ve been
Now I don’t know if we can make it out
Breaking everything with a single touch
I don’t even know how to make us stop
This might be the part where you lose me
But I’m about to, I’m about to
I’m about to lose you too, ooh
I’m about to lose you too, I know, ooh
I’m about to lose you too, ooh
I’m about to lose you too, ooh
If you let me go, will you let me know?
'Cause I’m about to lose you too, ooh
And how I fell in deep when you touched my skin
How easily my hands left you shivering
How we went from how are you to how you’ve been

Потерять И Тебя Тоже (перевод)

Если я скажу это вслух, станет ли это реальностью?
И если ты уйдешь сейчас, я что-нибудь почувствую?
Когда вы уезжаете на выходные
Встретьтесь со своими старыми друзьями
Они спрашивают вас о том, как мы были
Когда ты идешь домой, ты думаешь обо мне?
И как я упал глубоко, когда ты коснулся моей кожи
Как легко мои руки заставили тебя дрожать
Не отдышались, прежде чем мы прыгнули прямо в
Теперь я не знаю, сможем ли мы это сделать
Разрушение всего одним касанием
Я даже не знаю, как заставить нас остановиться
Это может быть та часть, где ты меня теряешь
И я собираюсь, я собираюсь
Я тоже собираюсь потерять тебя, ох
Да, я тоже скоро потеряю тебя, ох
Если ты отпустишь меня, ты дашь мне знать?
И если мы оставим это здесь, мы отпустим
Уезжать по выходным
Сто ночей без сна и
Сотни миль без ремней безопасности
Когда я чувствую себя одиноким, ты думаешь обо мне?
И как я упал глубоко, когда ты коснулся моей кожи
Как легко мои руки заставили тебя дрожать
Как мы перешли от того, как вы, к тому, как вы были
Теперь я не знаю, сможем ли мы это сделать
Разрушение всего одним касанием
Я даже не знаю, как заставить нас остановиться
Это может быть та часть, где ты меня теряешь
Но я собираюсь, я собираюсь
Я тоже собираюсь потерять тебя, ох
Я тоже скоро потеряю тебя, я знаю, ох
Я тоже собираюсь потерять тебя, ох
Я тоже собираюсь потерять тебя, ох
Если ты отпустишь меня, ты дашь мне знать?
Потому что я тоже собираюсь потерять тебя, ох
И как я упал глубоко, когда ты коснулся моей кожи
Как легко мои руки заставили тебя дрожать
Как мы перешли от того, как вы, к тому, как вы были