Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad in Common, исполнителя - Shy Martin. Песня из альбома Overthinking, в жанре ПопДата выпуска: 06.12.2018
Лейбл звукозаписи: BLNK
Язык песни: Английский
Bad in Common(оригинал) | Похожи недостатками(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Hands on me | Твои руки на мне, |
| You can't keep em off | Ты себя не контролируешь. |
| We got a tendency to move a little too close | Мы склонны слишком приближаться друг к другу, |
| And once again we end up like this | И вот снова мы заканчиваем этим, |
| So why deny it? | Так зачем отрицать это? |
| If it feels this good | Если нам так хорошо, |
| Why don't we certify it? | Почему бы нам не оформить это официально? |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| 'Cause I got a way with your feelings, I know | Потому что я знаю, как найти к тебе подход, не раня, |
| And you get away make me feel things I can't ignore | А ты ускользаешь, заставляя меня чувствовать то, что нельзя игнорировать. |
| Oh, you got a million reasons, I know | О, я знаю, у тебя есть миллион причин, |
| To get up and leave before we can let weekends go | Чтобы встать и уйти накануне выходных, на которых можно уйти в отрыв. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And you're like "I'm gonna do you wrong | И ты такой говоришь: "Я лишь причиню тебе боль, |
| Don't waste your love on me, na na | Не трать свою любовь на меня, на-на, |
| I'm gonna break your heart" | Я разобью твоё сердце". |
| Trust me, we got that in common | Поверь мне, это у нас общее. |
| You know I'm just like you | Знаешь, я ведь такая, как ты. |
| I'll let your heart down too, nah nah | Я тоже разобью твоё сердце, не-а, не-а, |
| That's why we work so good | Вот почему нам так хорошо вместе, |
| You and me got bad in common | Мы похожи своими недостатками. |
| Trust me we got bad in common | Поверь мне, мы похожи своими недостатками. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Shame on me | Позор мне, |
| I'm not used to love | Я не привыкла к любви, |
| I got a tendency to say a little too much | Я не умею держать язык за зубами, |
| And once again | И, кроме того, |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| I get down you get upset like | Я злюсь, и ты расстраиваешься – вот так. |
| It's my fault that I'm not alright | В том, что у меня в жизни полный раздрай, моя вина. |
| You fly kites on the roof all night | Ты всю ночь запускаешь змеев на крыше, |
| I'll join you later | А я присоединяюсь к тебе позже. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And you're like "I'm gonna do you wrong | И ты такой говоришь: "Я лишь причиню тебе боль, |
| Don't waste your love on me, na na | Не трать свою любовь на меня, на-на, |
| I'm gonna break your heart" | Я разобью твоё сердце". |
| Trust me, we got that in common | Поверь мне, это у нас общее. |
| You know I'm just like you | Знаешь, я ведь такая, как ты. |
| I'll let your heart down too, nah nah | Я тоже разобью твоё сердце, не-а, не-а, |
| That's why we work so good | Вот почему нам так хорошо вместе, |
| You and me got bad in common | Мы похожи своими недостатками. |
| Trust me we got bad in common | Поверь мне, мы похожи своими недостатками. |
| - | - |
| Trust me we got bad in common | Поверь мне, мы похожи своими недостатками. |
| Trust me we got bad in common | Поверь мне, мы похожи своими недостатками. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| 'Cause I got a way with your feelings, I know | Потому что я знаю, как найти к тебе подход, не раня, |
| And you get away make me feel things I can't ignore | А ты ускользаешь, заставляя меня чувствовать то, что нельзя игнорировать. |
| Oh you got a million reasons, I know | О, я знаю, у тебя есть миллион причин, |
| To get up and leave before we can let weekends go | Чтобы встать и уйти накануне выходных, на которых можно уйти в отрыв. |
| - | - |
| You and me got bad in common | Мы похожи своими недостатками. |
| Trust me we got bad in common | Поверь мне, мы похожи своими недостатками. |
Bad in Common(оригинал) |
| Hands on me |
| You can keep them on |
| We got a tendency to move a little too close |
| And once again we end up like this |
| So why deny it? |
| If it feels this good |
| Why don’t we certify it? |
| 'Cause I got a way with your feelings, I know |
| You got a way make me feel things I can’t ignore |
| Well you got a million reasons, I know |
| To get up and leave me for we can, we can score |
| (You're like) I’m going to do you wrong |
| Don’t waste your love on me, nah nah |
| I’m gonna break your heart |
| Trust me, we got bad in common |
| You know I’m just like you |
| I led your heart on too, nah nah |
| That’s why we work so good |
| You and me got bad in common |
| Trust me we got bad in common |
| Shame on me |
| I’m not used to love |
| I get a tendency to say a little too much |
| And once again |
| I can tell you get upset like |
| It’s my fault that I’m not alright |
| If my cats on the roof all night |
| I’ll tell you later |
| (You're like) I’m going to do you wrong |
| Don’t waste your love on me, nah nah |
| I’m going to break your heart |
| Trust me, we got bad in common |
| You know I’m just like you |
| I led your heart on too, nah nah |
| That’s why we work so good |
| You and me got bad in common |
| Trust me we got bad in common |
| Trust me we got bad in common |
| 'Cause I got away with your feelings I know |
| You got away make me feel things I can’t ignore |
| Well you got a million reasons I know |
| To get up and leave me for we can, we can score |
| You and me got bad in common |
| Trust me we got bad in common |
Плохо в Общем(перевод) |
| Руки на мне |
| Вы можете оставить их включенными |
| У нас есть склонность подходить слишком близко |
| И снова мы заканчиваем вот так |
| Так зачем это отрицать? |
| Если это так хорошо |
| Почему мы не сертифицируем его? |
| Потому что я понимаю твои чувства, я знаю |
| У тебя есть способ заставить меня чувствовать то, что я не могу игнорировать |
| Ну, у тебя есть миллион причин, я знаю |
| Чтобы встать и оставить меня, потому что мы можем, мы можем забить |
| (Ты такой) Я собираюсь сделать тебя неправильно |
| Не трать на меня свою любовь, нет, нет |
| я разобью тебе сердце |
| Поверь мне, у нас есть общие проблемы |
| Ты знаешь, я такой же, как ты |
| Я тоже вел твое сердце, нах нах |
| Вот почему мы так хорошо работаем |
| У нас с тобой стало плохо |
| Поверь мне, у нас плохое общее |
| Мне стыдно |
| Я не привык любить |
| Я склонен говорить слишком много |
| И вновь |
| Я могу сказать, что ты расстроен, как |
| Это моя вина, что я не в порядке |
| Если мои кошки на крыше всю ночь |
| Я скажу тебе позже |
| (Ты такой) Я собираюсь сделать тебя неправильно |
| Не трать на меня свою любовь, нет, нет |
| Я разобью тебе сердце |
| Поверь мне, у нас есть общие проблемы |
| Ты знаешь, я такой же, как ты |
| Я тоже вел твое сердце, нах нах |
| Вот почему мы так хорошо работаем |
| У нас с тобой стало плохо |
| Поверь мне, у нас плохое общее |
| Поверь мне, у нас плохое общее |
| Потому что мне сошли с рук твои чувства, я знаю |
| Ты ушел, заставляешь меня чувствовать то, что я не могу игнорировать |
| Ну, у тебя есть миллион причин, которые я знаю |
| Чтобы встать и оставить меня, потому что мы можем, мы можем забить |
| У нас с тобой стало плохо |
| Поверь мне, у нас плохое общее |