Перевод текста песни Just a Little Longer - Shy Martin

Just a Little Longer (оригинал)

Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
(Just a little)
Here we are in the spot
In same place where I stole your cigarette
Back when we first met
(Just a little)
100 highs, 100 nights
A couple break ups and fights, but
This time feels different, yeah
(Just a little)
Maybe it’s all of the memories coming back to me
Maybe it’s this drink, I’m starting to think
I’m gonna miss you when you go (Mmm)
'Cause your eyes change color when you’re sad
Go from blue to grey, I wish they wouldn’t say
That we have to call this off
Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little
Of your time
'Cause my head, won’t stop playing
Conversations we’ll never have
All the moments I can’t forget
(Just a little)
And there’s still a little
In your glass, you’re not finished
Like you don’t wanna end it just yet
Like you still got some feelings left (Mmm)
Maybe it’s all of the memories coming back to me
Maybe it’s this drink, I’m starting to think
I’m gonna miss you when you go (Mmm)
'Cause your eyes change color when you’re sad
Go from blue to grey, I wish they wouldn’t say
That we have to call this off
Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
I will miss the dancing in the dark
I will miss the «God, I miss you» calls
I’d miss walking drunk under your arm if you left
So stay here
Just a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
'Cause I will miss the dancing in the dark
Yeah, I will miss the «God, I miss you» calls
I’d miss walking drunk under your arm if you left
So stay here
Just a little longer

Еще Немного. (перевод)

Просто подожди еще немного
Даже когда нам больно, я все еще хочу тебя
И если ты выйдешь за эту дверь, ты знаешь, что все кончено
Разве мы не можем просто продержаться еще немного?
Немного дольше
(Немножко)
Здесь мы на месте
Там же, где я украл твою сигарету
Когда мы впервые встретились
(Немножко)
100 максимумов, 100 ночей
Пара расстается и ссорится, но
На этот раз чувствую себя по-другому, да
(Немножко)
Может быть, это все воспоминания возвращаются ко мне
Может быть, это напиток, я начинаю думать
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь (Ммм)
Потому что твои глаза меняют цвет, когда тебе грустно
Перейти от синего к серому, я бы хотел, чтобы они не говорили
Что мы должны отменить это
Просто подожди еще немного
Даже когда нам больно, я все еще хочу тебя
И если ты выйдешь за эту дверь, ты знаешь, что все кончено
Разве мы не можем просто продержаться еще немного?
Немного дольше
Немножко
вашего времени
Потому что моя голова не перестанет играть
Разговоры, которых у нас никогда не будет
Все моменты, которые я не могу забыть
(Немножко)
И еще немного
В вашем стакане вы еще не закончили
Как будто ты не хочешь заканчивать это прямо сейчас
Как будто у тебя еще остались чувства (Ммм)
Может быть, это все воспоминания возвращаются ко мне
Может быть, это напиток, я начинаю думать
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь (Ммм)
Потому что твои глаза меняют цвет, когда тебе грустно
Перейти от синего к серому, я бы хотел, чтобы они не говорили
Что мы должны отменить это
Просто подожди еще немного
Даже когда нам больно, я все еще хочу тебя
И если ты выйдешь за эту дверь, ты знаешь, что все кончено
Разве мы не можем просто продержаться еще немного?
Немного дольше
Еще немного
Я буду скучать по танцам в темноте
Я буду скучать по звонкам «Боже, я скучаю по тебе»
Если бы ты ушел, я бы скучал по хождению пьяным под твоей рукой.
Так что оставайтесь здесь
Еще немного
Даже когда нам больно, я все еще хочу тебя
И если ты выйдешь за эту дверь, ты знаешь, что все кончено
Разве мы не можем просто продержаться еще немного?
Немного дольше
Еще немного
Даже когда нам больно, я все еще хочу тебя
И если ты выйдешь за эту дверь, ты знаешь, что все кончено
Разве мы не можем просто продержаться еще немного?
Немного дольше
Еще немного
Потому что я буду скучать по танцам в темноте
Да, я буду скучать по звонкам «Боже, я скучаю по тебе»
Если бы ты ушел, я бы скучал по хождению пьяным под твоей рукой.
Так что оставайтесь здесь
Еще немного