Перевод текста песни Break With Me - Shy Martin

Break With Me (оригинал)

I’ve been standing in your driveway
Hoping we could work things out
But even when we’re in the same space
I can’t reach you when I’m reaching out
We’re at the end of all our troubles
So you might as well stick around
And we can open all the bottles
Know I won’t see you for a while so
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
Hold my heart, just for a while
Before you let it let go
Before the world is gonna change us
Because tomorrow we’ll be strangers
Stay with me, break with me now
Your little brother’s gonna blame me
Guess that’s how it’s gonna be for now
But I hope when he gets older
Him and I can talk it out
Yeah, I know it might sound stupid
But I want you to stick around
I know it’s pointless, but the truth is
Know I won’t see you for a while so
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
Hold my heart, just for a while
Before you let it let go
Before the world is gonna change us
Because tomorrow we’ll be strangers
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
It’s hurting when you let go
Stay with me, break with me now
Before I let go

Break With Me (перевод)

Я стоял на твоей подъездной дорожке
Надеясь, что мы сможем все уладить
Но даже когда мы находимся в одном пространстве
Я не могу связаться с вами, когда я протягиваю руку
Мы в конце всех наших проблем
Так что вы можете остаться
И мы можем открыть все бутылки
Знай, я не увижу тебя какое-то время, поэтому
Останься со мной, порви со мной сейчас
Потому что это больно, когда ты отпускаешь
Держи мое сердце, хоть ненадолго
Прежде чем отпустить
Прежде чем мир изменит нас
Потому что завтра мы будем незнакомцами
Останься со мной, порви со мной сейчас
Твой младший брат будет винить меня
Думаю, так оно и будет на данный момент.
Но я надеюсь, когда он станет старше
Он и я можем поговорить об этом
Да, я знаю, это может звучать глупо
Но я хочу, чтобы ты остался
Я знаю, что это бессмысленно, но правда в том,
Знай, я не увижу тебя какое-то время, поэтому
Останься со мной, порви со мной сейчас
Потому что это больно, когда ты отпускаешь
Держи мое сердце, хоть ненадолго
Прежде чем отпустить
Прежде чем мир изменит нас
Потому что завтра мы будем незнакомцами
Останься со мной, порви со мной сейчас
Потому что это больно, когда ты отпускаешь
Больно, когда ты отпускаешь
Останься со мной, порви со мной сейчас
Прежде чем я отпущу