Перевод текста песни Teachers - Shy Kids

Teachers (оригинал)

My backpack makes me feel so lucky
I’ve got pockets full of optimism, and a mind made of putty
They starve minds that are hungry
«why should we concentrate when we just regurgitate what you think?»
And how can we train for a job that don’t exist?
We’ll be secretaries' secretaries, or freelance journalists
They drug you if you disagree
Ask one too many questions, they’ll give you add
Sit down.
jot down some notes
«no, we don’t encourage genius.
just recite their quotes.»
If all else fails, seated in the bleachers
If all you do is fail, could become a teacher

(перевод)

Мой рюкзак заставляет меня чувствовать себя таким счастливым
У меня карманы полны оптимизма, а разум сделан из замазки
Они голодают умы, которые голодны
«зачем нам концентрироваться, если мы просто повторяем то, что вы думаете?»
И как мы можем обучаться работе, которой не существует?
Мы будем секретарями секретарей или внештатными журналистами
Они накачивают вас, если вы не согласны
Задайте слишком много вопросов, они добавят вам
Сядьте.
сделать несколько заметок
«нет, мы не поощряем гениев.
просто процитируйте их цитаты».
Если ничего не помогает, сидят на трибунах
Если все, что вы делаете, это терпит неудачу, может стать учителем