Перевод текста песни Rockets - Shy Kids

Rockets (оригинал)

A fear of heights, i might sprout wings —
Hope these ropes and shoots really spring!
I have three feet, i can’t pick two —
Which ones wear my dancing shoes?
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
Artificial flavours, i can’t help but savour
The sugar so sweet and refined
Trees see all the colours in droplets of water
I could too if i opened my eyes!
Faster and faster, we tuned out the pastor
Carved names in the pews with our pens
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Jackaroo david ain’t gonna change my world
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Change my world, sugar!
Change my world!
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Change it, all the fake shit
All the habits that need breaking
The ingredients are our making
And i’m asking what they’re made of
It’s this percent fructose
And this percent aspirin
And this percent sucrose
And this percent plastic
Red dye number 5 certified by organic
Government bodies, theres no need to panic
It’s all going fine, don’t you further examine
Why your body feels full, but your soul feels like a famine
Looking for a shortcut
Looking for a plan out
Looking for a hyperlink
Get me off this planet!
Gravity limits me and i can’t stand it!
Make it all sweet, baby, make it all candy!
Anything’s mine if i only imagine —
A kid in a candy store that’s diabetic
It’s all pretty great, but i make it sound tragic —
Make it all sweet, baby, make it all candy!
Make it all sweet, baby, make it all candy!
Cuz we all know that life sucks without la-la-la-la
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
(change my world, sugar! change my world!)

(перевод)

Страх высоты, у меня могут вырасти крылья —
Надеюсь, эти веревки и побеги действительно весенние!
У меня три ноги, я не могу выбрать две —
Кто из них носит мои танцевальные туфли?
Ла-ла-ла-леденец-ракеты-пузыри-мармеладки
Конфеты кристаллизуются, может ли это упростить?
Ла-ла-ла-леденец-ракеты-пузыри-мармеладки
Конфеты кристаллизуются, может ли это упростить?
Искусственные ароматизаторы, я не могу не наслаждаться
Сахар такой сладкий и изысканный
Деревья видят все цвета в каплях воды
Я бы тоже смог, если бы открыл глаза!
Быстрее и быстрее, мы отключили пастора
Вырезали имена на скамьях нашими ручками
Ла-ла-ла-леденец-ракеты-пузыри-мармеладки
Конфеты кристаллизуются, может ли это упростить?
Ла-ла-ла-леденец-ракеты-пузыри-мармеладки
Конфеты кристаллизуются, может ли это упростить?
Ничего не изменит…
Собираюсь изменить мой мир
Ничего не изменит…
Собираюсь изменить мой мир
Джекару Дэвид не изменит мой мир
Ничего не изменит…
Собираюсь изменить мой мир
Измени мой мир, сладкая!
Измени мой мир!
Ничего не изменит…
Собираюсь изменить мой мир
Ничего не изменит…
Собираюсь изменить мой мир
Измени это, все фальшивое дерьмо
Все привычки, которые нужно сломать
Ингредиенты - это наше производство
И я спрашиваю, из чего они сделаны
Это процент фруктозы
И этот процент аспирина
И этот процент сахарозы
И этот процент пластика
Красный краситель № 5, сертифицированный органическим
Государственные органы, не нужно паниковать
Все идет хорошо, не смотри дальше
Почему ваше тело чувствует себя сытым, но ваша душа чувствует голод
Ищем ярлык
Ищу план
Ищем гиперссылку
Уберите меня с этой планеты!
Гравитация ограничивает меня, и я не могу этого вынести!
Сделай все сладким, детка, сделай все конфеткой!
Все мое, если только представить —
Ребенок в кондитерской, больной диабетом
Все это прекрасно, но я делаю это трагичным –
Сделай все сладким, детка, сделай все конфеткой!
Сделай все сладким, детка, сделай все конфеткой!
Потому что мы все знаем, что жизнь отстой без ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-леденец-ракеты-пузыри-мармеладки
Конфеты кристаллизуются, может ли это упростить?
Ла-ла-ла-леденец-ракеты-пузыри-мармеладки
Конфеты кристаллизуются, может ли это упростить?
(измени мой мир, сахар! измени мой мир!)