Перевод текста песни Flow Thru Another - Shy Kids

Flow Thru Another (оригинал)

We’ve made up our minds and we’ve made up a mission
Got borders and freedoms and unknown conditions
I hope you don’t, hope you don’t, hope you don’t, hope you —
I hope you don’t, hope you don’t, hope you don’t mind
Blinders, car windows, or a life full of lust
What pressures of needing will generate luck?
It’s not gambling, gambling, gambling, gambling
Gambling, gambling, gambling life away
What’s special to you isn’t special to everyone
Some things you love mean not much to another
Can’t say any, say any, say any, say any
Say any, say any, anyone’s wrong
I borrowed a friend’s spine and it held me up
The things that you need will arise from the dark
Just like wishing wells, wishing wells, wishing wells, wishing wells
Wishing wells, wishing wells, wishing wells will
Omit your hopes when somebody you know feels lonely
Won’t try controlling you, that part of myself that i flow through
That part of myself that i flow through
That part of myself that i flow through
But if we mix 'em right, like an apple pie
The flavours might just make us shine
Like a pretty bee, lost to the breeze
How it doesn’t need to see
And if we free up time, we could spend it right
We could bend the light all the ways we’d like
Like a brand new child abandoned in the wild
Thinkin' we’re so free
It’s dinner time and we’re all inside
It’s first the rides and then the pie
I lead the seats and then the meat
Then we do the greet just as you leave
Thinkin' if we free up time, we could spend it right
We could bend the light all the ways we’d like
Like a brand new child abandoned in the wild
Thinkin' we’re so free
Omit your hopes when somebody you know feels lonely
Won’t try and control you, that part of myself that i flow through
Omit your hopes when somebody you know feels lonely
Won’t try and control you, that part of myself that i flow through
That part of myself that i flow through
That part of myself that i flow through
(won't try and control you)
That part of myself that i flow through

Flow Thru Another (перевод)

Мы приняли решение, и мы составили миссию
Получил границы и свободы и неизвестные условия
Я надеюсь, что нет, надеюсь, что нет, надеюсь, что нет, надеюсь, что ты —
Я надеюсь, что нет, надеюсь, что нет, надеюсь, ты не против
Шоры, автомобильные окна или жизнь, полная похоти
Какое давление нужды приведет к удаче?
Это не азартные игры, азартные игры, азартные игры, азартные игры
Азартные игры, азартные игры, азартные игры
То, что особенное для вас, не является особенным для всех
Некоторые вещи, которые вы любите, мало что значат для другого
Не могу сказать ничего, сказать что угодно, сказать что угодно, сказать что угодно
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, кто-то не прав
Я позаимствовал позвоночник друга, и он удержал меня
Вещи, которые вам нужны, возникнут из темноты
Так же, как желающие колодцы, желающие колодцы, желающие колодцы, желающие колодцы
Желающие колодцы, желающие колодцы, желающие колодцы будут
Опусти свои надежды, когда кто-то из твоих знакомых чувствует себя одиноким
Не буду пытаться контролировать тебя, ту часть себя, через которую я протекаю.
Та часть меня, через которую я протекаю
Та часть меня, через которую я протекаю
Но если мы смешаем их правильно, как яблочный пирог
Ароматы могут просто заставить нас сиять
Как красивая пчела, потерявшаяся на ветру
Как это не нужно видеть
И если мы освободим время, мы сможем потратить его правильно
Мы могли бы сгибать свет так, как нам хотелось бы
Как новый ребенок, брошенный в дикой природе
Думаю, мы так свободны
Время ужина, и мы все внутри
Сначала аттракционы, а потом пирог
Я веду сиденья, а затем мясо
Затем мы приветствуем, когда вы уходите
Думаю, если мы освободим время, мы могли бы провести его правильно
Мы могли бы сгибать свет так, как нам хотелось бы
Как новый ребенок, брошенный в дикой природе
Думаю, мы так свободны
Опусти свои надежды, когда кто-то из твоих знакомых чувствует себя одиноким
Не буду пытаться контролировать тебя, ту часть себя, через которую я протекаю
Опусти свои надежды, когда кто-то из твоих знакомых чувствует себя одиноким
Не буду пытаться контролировать тебя, ту часть себя, через которую я протекаю
Та часть меня, через которую я протекаю
Та часть меня, через которую я протекаю
(не буду пытаться контролировать тебя)
Та часть меня, через которую я протекаю