Перевод текста песни I Was in La - Shy Kids

I Was in La (оригинал)

Well I was in LA
And tried to get on a game show
But I’m not an American
So I can’t be a contestant
So I went to the director
And asked to be an extra
An extra in a show
Well I know they’ll make a show
Because I’m in LA
And a sunny day
And I’m feeling good
I should be feeling good
In La
Walking down the walk of fame
Some other stars are playing
One day they’ll have my name
Because I’m in la
Traffic made me late
So I snuck on to the line
But I forgot my headshots
Shots
Shots
Shots
Gimme a shot
All I need is a shot
I wanna be pretender
Not a part time bartender
So back in my hotel
I wanna go home now
Just take me back home now
Away from the phonies
The cronies, negronies, and vegan balognas
The puppies, the ponies, Rosenstein’s homies
Just take me out of here

I Was in La (перевод)

Ну, я был в Лос-Анджелесе
И пытался попасть на игровое шоу
Но я не американец
Так что я не могу быть участником
Так что я пошел к директору
И попросил быть дополнительным
Дополнение к шоу
Ну, я знаю, что они сделают шоу
Потому что я в Лос-Анджелесе
И солнечный день
И я чувствую себя хорошо
Я должен чувствовать себя хорошо
В Лос-Анджелесе
Прогулка по аллее славы
Некоторые другие звезды играют
Однажды у них будет мое имя
Потому что я в Ла
Я опоздал из-за пробок
Так что я пробрался к линии
Но я забыл свои выстрелы в голову
Выстрелы
Выстрелы
Выстрелы
Дай мне шанс
Все, что мне нужно, это выстрел
Я хочу быть притворщиком
Бармен не на полставки
Итак, вернемся в мой отель
Я хочу пойти домой сейчас
Просто отвези меня домой сейчас
Вдали от фони
Друзья, негрони и веганские балоньи
Щенки, пони, кореши Розенштейна
Просто забери меня отсюда