Перевод текста песни Two Wrongs, No Rights - SHVPES

Two Wrongs, No Rights (оригинал)

I look at her body
Like I’m looking at a piece of meat
I got the devil on my shoulder
And he speaks to me
No more reason that I’m easy to tempt
I’m arrested by the feeling
That I’m feeling content, now
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
I said
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
I’m loving these summer nights
Just thinking she’s a gemini
We’re kinda faded
I can see it in her eyes
The kinda wavy
Where you know you just maybe
Be acting crazy for a minute
Cos you ain’t with your lady
You do the same things
Yet you’re calling out
And blaming all your problems on your ex
Til you chase it down with rum
And then you move on to the next
Try’na get it off my chest
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
I said
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
She might be veggie
But she want the beef
So I sit her down to talk
And then we start to eat
A little garnish on the salad
With a side of quiche
The guilt has just been swallowing me
I tell em
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
I said
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight

Две Ошибки, Никаких Прав (перевод)

я смотрю на ее тело
Как будто я смотрю на кусок мяса
У меня дьявол на плече
И он говорит со мной
Больше нет причин, по которым меня легко соблазнить
Я арестован чувством
Что я чувствую себя довольным, сейчас
Две ошибки, нет прав
Но мне очень нравится
То, как ты смотрел на меня сегодня вечером
Я сказал
Две ошибки, нет прав
Но мне очень нравится
То, как ты смотрел на меня сегодня вечером
Я люблю эти летние ночи
Просто думаю, что она близнец
Мы как-то побледнели
Я вижу это в ее глазах
волнистый
Где вы знаете, что вы, возможно,
Сходи с ума на минуту
Потому что ты не со своей дамой
Вы делаете то же самое
Тем не менее, вы звоните
И винить во всех своих проблемах бывшего
Пока ты не прогонишь его ромом
Затем вы переходите к следующему
Попробуй снять это с моей груди
Две ошибки, нет прав
Но мне очень нравится
То, как ты смотрел на меня сегодня вечером
Я сказал
Две ошибки, нет прав
Но мне очень нравится
То, как ты смотрел на меня сегодня вечером
Она может быть вегетарианкой
Но она хочет говядины
Так что я сажаю ее, чтобы поговорить
И тогда мы начинаем есть
Немного гарнира к салату
С пирогом с заварным кремом
Вина просто поглотила меня
я говорю им
Две ошибки, нет прав
Но мне очень нравится
То, как ты смотрел на меня сегодня вечером
Я сказал
Две ошибки, нет прав
Но мне очень нравится
То, как ты смотрел на меня сегодня вечером