Перевод текста песни Renegades - SHVPES

Renegades (оригинал)

Killing time til our final lesson’s learnt
Nobody’s gonna listen when you’re dead and gone
Sick and tired of the same solution
White flag led revolution
Seems impossible
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
(This ain’t — repeat) The time or place for a white flag revolution
We’re falling victim to the same conclusions
Sick to death of playing safe
Wanted dead, alive, as a renegade
Raising a fist, we will stop and resist and refuse
Til they’re breaking out the shackles or tying our noose
Forks in the sky, we dig out the corrupt
Stand out ground, sick of living face down with our fingers up
So sick of running for our lives
To count our dead once they’re gone
We’re staying out til it all dies
We’re not coming home
So we singWe are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
'Cause we’re sick to death of playing safe
Wanted dead, alive, as a renegade
Raising a fist, we will stop and resist and refuse
Til they’re breaking out the shackles or tying our noose
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
Sick of living face down put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
So sick of running for our lives
To count our dead once they’re gone
We’re staying out til it all dies
We’re not coming home
So we sing
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun

Ренегаты (перевод)

Убивая время, пока мы не усвоим последний урок
Никто не будет слушать, когда ты умрешь и уйдешь
Надоело одно и то же решение
Белый флаг возглавил революцию
Кажется невозможным
Мы отступники
Возвращение нашей истории
Мы отступники
Бег от пистолета
Бег от пистолета
(Это не — повторяю) Время или место для революции под белым флагом
Мы становимся жертвами одних и тех же выводов
Надоело играть безопасно
Разыскивается мертвым, живым, как отступник
Подняв кулак, мы остановимся, будем сопротивляться и откажемся
Пока они не разорвут кандалы или не завяжут нашу петлю
Развилки в небе, мы выкапываем коррумпированных
Выделяйтесь на земле, надоело жить лицом вниз с поднятыми пальцами
Так надоело бежать за нашей жизнью
Сосчитать наших мертвых, как только они уйдут
Мы остаемся, пока все не умрет
Мы не вернемся домой
Так что мы поем Мы ренегаты
Возвращение нашей истории
Мы отступники
Бег от пистолета
Бег от пистолета
Мы отступники
Возвращение нашей истории
Мы отступники
Бег от пистолета
Бег от пистолета
Потому что нам до смерти надоело играть безопасно
Разыскивается мертвым, живым, как отступник
Подняв кулак, мы остановимся, будем сопротивляться и откажемся
Пока они не разорвут кандалы или не завяжут нашу петлю
Положите пальцы вверх
Положите пальцы вверх
Положите пальцы вверх
Устали жить лицом вниз, поднимите пальцы вверх
Положите пальцы вверх
Положите пальцы вверх
Так надоело бежать за нашей жизнью
Сосчитать наших мертвых, как только они уйдут
Мы остаемся, пока все не умрет
Мы не вернемся домой
Итак, мы поем
Мы отступники
Возвращение нашей истории
Мы отступники
Бег от пистолета
Бег от пистолета
Мы отступники
Возвращение нашей истории
Мы отступники
Бег от пистолета
Бег от пистолета