Перевод текста песни Breaking The Silence - SHVPES

Breaking The Silence - SHVPES
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking The Silence , исполнителя -SHVPES
Песня из альбома: Pain. Joy. Ecstasy. Despair
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:13.10.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Spinefarm Records

Выберите на какой язык перевести:

Breaking The Silence (оригинал)Нарушая Молчание (перевод)
I need you out of my head Я нуждаюсь в тебе из моей головы
This conversation left unsaid Этот разговор остался недосказанным
Although it speaks for itself silence speaks louder than words Хотя это говорит само за себя, молчание говорит громче слов
I know i wasn’t what you had in mind when you said I’m simply dreaming Я знаю, я был не тем, что ты имел в виду, когда ты сказал, что я просто сплю
When you said I’m simply dreaming with the devil you know Когда ты сказал, что я просто сплю с дьяволом, которого ты знаешь
From popping pills in the evening till you taken them all От принятия таблеток вечером до того, как вы их все выпили
Just give me 2 more minutes you can blow me out the door Просто дай мне еще 2 минуты, ты можешь вышибить меня за дверь
You got your finger on the trigger baby give it a pull, well give it a pull У тебя есть палец на спусковом крючке, детка, потяни его, ну, потяни
Throw me into the flames Брось меня в огонь
This is nothing you’ll ever be Это не то, чем ты когда-либо будешь
Now the silence has become deafening Теперь тишина стала оглушительной
Hold me under the waves Держи меня под волнами
This is nothing you’ll ever be Это не то, чем ты когда-либо будешь
As the days come down to a reckoning По мере того, как дни приходят к расплате
You’ll be forgiving everyone that never held your flame Вы простите всех, кто никогда не держал ваше пламя
While I’m down my knees asking you to change your name Пока я стою на коленях и прошу тебя сменить имя
I know i wasn’t what you had in mind Я знаю, что я был не тем, что ты имел в виду
??????
partner in crime that only time will leave behind соучастник в преступлении, который только время оставит позади
When you said I’m simply dreaming with the devil you know Когда ты сказал, что я просто сплю с дьяволом, которого ты знаешь
From popping pills in the evening till you taken them all От принятия таблеток вечером до того, как вы их все выпили
Just give me 2 more minutes you can blow me out the door Просто дай мне еще 2 минуты, ты можешь вышибить меня за дверь
You got your finger on the trigger baby give it a pull, well give it a pull У тебя есть палец на спусковом крючке, детка, потяни его, ну, потяни
Throw me into the flames Брось меня в огонь
This is nothing you’ll ever be Это не то, чем ты когда-либо будешь
Now the silence has become deafening Теперь тишина стала оглушительной
Hold me under the waves Держи меня под волнами
This is nothing you’ll ever be Это не то, чем ты когда-либо будешь
As the days come down to a reckoning По мере того, как дни приходят к расплате
You???Ты???
right by my side untill the story was told рядом со мной, пока история не была рассказана
We spent our our lives together through it all Мы провели нашу жизнь вместе через все это
You???Ты???
right by my side until the story was told рядом со мной, пока история не была рассказана
We spent our lives togerther, Well i geuss i got old Мы прожили вместе наши жизни, Ну, я состарился
Well i geuss i got old Ну, кажется, я постарел
Well i geuss i got old Ну, кажется, я постарел
Well i geuss i got old Ну, кажется, я постарел
You’ll be in conversations until the bitter end Вы будете разговаривать до победного конца
I’ll never see you face againЯ больше никогда не увижу твое лицо
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: