Перевод текста песни Odysseus - A Song Of Hope - Showdown

Odysseus - A Song Of Hope (оригинал)

Long days and longer nights
They stretch like barren seas
God only knows if we’ll ever see
Home or if that home remembers me
We have heard the sirens song
And we have braved the hydras maw
A dream of glory gone too far
To make a place in history ours
Servants, strangers, heroes to ourselves
Hearts beat in rhythm as we sail
And I will not die forgotten to this world
Icons and vagabonds, the rulers of this earth
We are the dead
We are the homesick, lost and loveless
Left to live (cause we won’t die)
Though stretched and broken we will rise
We are the deaf.
But you will hear us sing again
A song of hope (a song of life)
A song to urge the ill advised
We live or die the chosen few to face the early graying dawn
Let history remember us as those who conquered the beyond
Ageless and mighty let our legend outlive time
Warriors and proud men all, you will hear of our lives
Cause we won’t die.
I will not die

Одиссей - Песнь Надежды (перевод)

Длинные дни и длинные ночи
Они тянутся, как бесплодные моря
Бог знает, увидим ли мы когда-нибудь
Дом или если этот дом помнит меня
Мы слышали песню сирен
И мы выдержали пасть гидры
Мечта о славе зашла слишком далеко
Чтобы занять место в истории
Слуги, незнакомцы, герои для себя
Сердца бьются в ритме, пока мы плывем
И я не умру забытым в этом мире
Иконы и бродяги, правители этой земли
Мы мертвы
Мы скучаем по дому, потеряны и не любим
Осталось жить (потому что мы не умрем)
Хотя растянутые и сломанные, мы поднимемся
Мы глухие.
Но вы снова услышите, как мы поем
Песня надежды (песня жизни)
Песня, чтобы призвать опрометчивых
Мы живем или умираем избранными, чтобы встретить ранний седой рассвет
Пусть история запомнит нас как тех, кто покорил запредельное
Нестареющий и могучий пусть наша легенда переживет время
Воины и гордые люди, вы услышите о нашей жизни
Потому что мы не умрем.
Я не умру