Перевод текста песни Tickin' Bomb - Shovels & Rope

Tickin' Bomb (оригинал)

I don’t know you, but I know of you
And from what I know
I think I love you oh oh ooh
Oh!
You make me feel like I’m sitting right beside you,
If we ever met it’s just no telling
What I might do
Oh oh ooh oh!
We’ll Play my song, all night long
I’d be a ticking bomb,
Well, I’m bubbled up
Begging dog with my tongue, waw
I’m in my shell, and only you can make me come out.
Yeah, oh ohoooh.
We’ll Play my song, all night long
I’d be a ticking bomb,
Ticking all night long.
We’ll Play my song, all night long
I’d be a ticking bomb,
Ticking all night long.

Тикающая бомба (перевод)

Я не знаю тебя, но я знаю о тебе
И из того, что я знаю
Я думаю, что люблю тебя, о, о, о,
Ой!
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я сижу рядом с тобой,
Если мы когда-нибудь встречались, это просто ничего не говорит
Что я мог сделать
О, о, о, о, о!
Мы будем играть мою песню всю ночь
Я был бы бомбой замедленного действия,
Ну, я взорвался
Умоляю собаку своим языком, вау
Я в своей скорлупе, и только ты можешь заставить меня выйти.
Да, о-о-о-о.
Мы будем играть мою песню всю ночь
Я был бы бомбой замедленного действия,
Тикают всю ночь.
Мы будем играть мою песню всю ночь
Я был бы бомбой замедленного действия,
Тикают всю ночь.