Перевод текста песни The Devil Is All Around - Shovels & Rope

The Devil Is All Around (оригинал)

When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with an apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with God
I got wasted, and I sat around the fire all day
See if I could find someone to make love to And I barely even noticed how the fibers did tear away
From the fabric of my being
But nobody knows it like you do, babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do, babe, the lengths we will go to
I’m going down a long road, maybe it’s the wrong road
Either way I got to find my way back home again
Well, it’s too late to turn back now, gotta get the lead on out
Gotta find someway to make it right on But nobody knows it like you do, babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do, babe, the lengths we will go to There must be some other way, I just don'
t know
Gotta get myself back up on that high road
But nobody knows it like you do So I’m gonna be a good man, gonna do the best I can
Though I’m a shell of the man that I once was
And if I find forgiveness in the eyes of God
It’ll be hard won, I assure you
Oh, when the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with an apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with God
Yeah, you will know how far you’ll go to make your peace with God

Дьявол Повсюду (перевод)

Когда дьявол вокруг и заставил тебя ползать по земле
На руках и коленях с яблоком во рту
Вы будете знать, как далеко вы пойдете, чтобы примириться с Богом
Я напился и целый день просидел у костра
Посмотрим, смогу ли я найти кого-нибудь, с кем можно заняться любовью, И я даже не заметил, как оторвались волокна
Из ткани моего существа
Но никто не знает этого так, как ты, детка, никто не знает этого так, как ты Никто не знает этого так, как ты, детка, на что мы пойдем
Я иду по длинной дороге, может быть, это неправильная дорога
В любом случае я должен снова найти дорогу домой
Что ж, уже слишком поздно поворачивать назад, нужно выйти вперед
Нужно найти способ все исправить Но никто не знает этого так, как ты, детка, никто не знает этого так, как ты Никто не знает этого так, как ты, детка, на что мы пойдем, Должен быть какой-то другой путь, я просто не знаю
я не знаю
Должен вернуться на эту большую дорогу
Но никто не знает этого так, как ты. Так что я буду хорошим человеком, сделаю все, что в моих силах.
Хотя я оболочка человека, которым я когда-то был
И если я найду прощение в глазах Бога
Это будет трудно выиграть, уверяю вас
О, когда дьявол вокруг и заставил тебя ползать по земле
На руках и коленях с яблоком во рту
Вы будете знать, как далеко вы пойдете, чтобы примириться с Богом
Да, ты узнаешь, как далеко ты зайдешь, чтобы примириться с Богом.