Перевод текста песни Ohio - Shovels & Rope

Ohio (оригинал)

Oh me, oh my-o
Robbed at gunpoint in Ohio
And now I’m gone to Louisiana
With a bullet-proof bandana
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I felt a little older, child support
And a mortgage on my shoulder
A nasty little high dollar habit
I’m gonna lose my arm
Before I pull out the rabbit
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I had an inclination
Instead of draggin' it out
I’d take a permanent vacation
But when I, I lined up to talk to God
I kinda didn’t like the looks
Of the firing squad
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I gotta a friend in Dallas
Got dirty little fingers
But his house is like a palace
He said, «there's something
You should know that I know:
A man can make a decent living
Off-a suckers in Ohio»
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Огайо (перевод)

О, я, о, мой-о
Ограблен под дулом пистолета в Огайо
А теперь я уехал в Луизиану
С пуленепробиваемой банданой
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
Ох ох ох
Я чувствовал себя немного старше, алименты
И ипотека на моем плече
Маленькая неприятная привычка к высоким деньгам
я потеряю руку
Прежде чем я вытащу кролика
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
Ох ох ох
у меня была склонность
Вместо того, чтобы вытаскивать его
я бы взял постоянный отпуск
Но когда я, я выстроился в очередь, чтобы поговорить с Богом
Мне не понравился внешний вид
Расстрельной команды
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
Ох ох ох
У меня есть друг в Далласе
Грязные пальчики
Но его дом похож на дворец
Он сказал: «Есть что-то
Вы должны знать, что я знаю:
Мужчина может достойно зарабатывать
Бездельники в Огайо»
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
Ох ох ох