Перевод текста песни Lay Low - Shovels & Rope

Lay Low (оригинал)

Well I should probably be Drug out to sea
Where I can’t hurt no one
And no one can hurt me At least I’d be free
And probably I’d see
What caused me to be so detached completely
Jumpin' rope
Through a thick cloud of smoke
Fumblin' through all of the letters and the notes
The ones that you wrote
Do they keep me afloat
Or just wrap around my throat like a noose on a rope
… probably both
So lay low
Baby
I won’t be back anytime soon
If it gets too lonely
I’ll follow you around in this tune
I don’t know what to do What I’d do if I knew
But we go through our day
And get by and get through
But my heart is with you
You probably knew, your love is like glue
So lay low
Baby
I wont be back anytime soon
If it gets to lonely
I will follow you around in this tune
So lay low
Baby
Just for a little while more
If you can’t keep waiting
I will find my way back to your door.

Залечь на дно (перевод)

Ну, я, наверное, должен быть наркотиком в море
Где я не могу никому навредить
И никто не может причинить мне боль, по крайней мере, я буду свободен
И, наверное, я увижу
Что заставило меня быть таким полностью отстраненным
Прыжки со скакалкой
Сквозь густое облако дыма
Возиться со всеми письмами и заметками
Те, которые вы написали
Они держат меня на плаву
Или просто оберните мне горло, как петлю на веревке
…наверное оба
Так что затаись
младенец
Я не вернусь в ближайшее время
Если становится слишком одиноко
Я буду следовать за тобой в этой мелодии
Я не знаю, что делать Что бы я сделал, если бы знал
Но мы проходим через наш день
И пройти и пройти
Но мое сердце с тобой
Вы, наверное, знали, что ваша любовь похожа на клей
Так что затаись
младенец
Я не вернусь в ближайшее время
Если станет одиноко
Я буду следовать за тобой в этой мелодии
Так что затаись
младенец
Еще ненадолго
Если вы не можете больше ждать
Я найду дорогу обратно к твоей двери.