Перевод текста песни Keeper - Shovels & Rope

Keeper (оригинал)

Well Lulu’s by the river and she got herself a good good man
Spent half a year offshore in ole Alabam'
Her friends said she should leave him and come join them in the west coast sand
But she knows she’s got a keeper and they’ll never really understand, understand
She put a line in the water when the sun comes up
Starts drinking when its going down
Dancing all alone to the radio till her man come back around
She might go down to Pensacola, maybe lay out on the old Gulf Shore
But she don’t go to bars at home without him anymore
She don’t care about what they say, she don’t listen anyway
All the roughneck rounders playing cards around the TV set
Waiting around for something hasn’t happened yet
Joking with a dancer she said «I could help you to forget»
But he knows he’s got a keeper so he smiles and lights a cigarette and tips his
hat
He put his head on the pillow when the sun comes up
Starts working when its going down
Melting hot steel down in Bienville just waiting on the turnaround
He starts thinking about Pensacola, he could be fishing on the old Gulf Shore
But he don’t like to do those things without her anymore
He don’t care about what they say, man he don’t listen anyway
They put their lines in the water when the sun comes up
Start drinking when it’s going down
Dancing real slow to the radio cause her man come back around
They might go down to Pensacola, do a little fishing on the old Gulf Shore
But they don’t like to stay out all night the way they did before
They don’t care about what they say, she never listens anyway

Хранитель (перевод)

Ну, Лулу у реки, и она нашла себе хорошего хорошего человека
Полгода провел на шельфе в Оле Алабаме.
Ее друзья сказали, что она должна оставить его и присоединиться к ним на песке западного побережья.
Но она знает, что у нее есть хранитель, и они никогда не поймут, не поймут
Она положила леску в воду, когда взошло солнце.
Начинает пить, когда он идет вниз
Танцуя в одиночестве под радио, пока ее мужчина не вернется
Она могла бы спуститься в Пенсаколу, может быть, выложиться на старом берегу Мексиканского залива.
Но она больше не ходит в бары дома без него
Ей все равно, что они говорят, она все равно не слушает
Все грубияны, играющие в карты вокруг телевизора
Ожидание того, что что-то еще не произошло
Шутя с танцором, она сказала: «Я могу помочь тебе забыть»
Но он знает, что у него есть вратарь, поэтому улыбается, закуривает сигарету и дает чаевые
шляпа
Он положил голову на подушку, когда взошло солнце
Начинает работать, когда он падает
Плавка горячей стали в Бьенвиле, ожидающая поворота
Он начинает думать о Пенсаколе, он мог бы ловить рыбу на старом побережье Мексиканского залива.
Но он больше не любит делать эти вещи без нее
Ему все равно, что они говорят, чувак, он все равно не слушает
Они кладут свои лески в воду, когда восходит солнце.
Начинайте пить, когда он идет вниз
Танцуя очень медленно под радио, потому что ее мужчина возвращается
Они могли бы съездить в Пенсаколу, порыбачить на старом берегу Мексиканского залива.
Но они не любят не спать всю ночь, как раньше
Им все равно, что они говорят, она все равно никогда не слушает