Перевод текста песни Hail Hail - Shovels & Rope

Hail Hail (оригинал)

Well, hail, hail Rock and Roll!
Well, hail, hail Rock and Roll!
I love you till you slit my throat and swallow me whole
You’re a bad, bad boy
With a selfish little soul
Rock and Roll
Can’t put my finger on exactly what it is that you stole
You like it low, lower than I thought that I could ever go
You took my deep, red heart
To a deep, dark hole
Rock and Roll
Bop, bop, bop!
Oh, oh, oh!
Hail, hail, thirty-three
Well, hail, hail thirty-three!
Well, hail, hail thirty-three!
Your violent hiss sounds so sweet to me
You got a copperhead kiss
Hidden up your sleeve
Thirty-three
You’d burn me down like an old oak tree
You wanna turn my love into an enemy
You mighta fooled everybody
But you won’t fool me
Thirty-three
Bop, bop, bop!
Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop!
Oh, oh, oh!
Bop, bop, bop!
Oh, oh, oh!
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Well, hail, hail wrecking ball!
Well, hail, hail wrecking ball!
When it gets out of control I’m gonna give you a call
Have you come down here
Make some sense of it all
Wrecking ball
It woulda got filled up, it woulda got too tall
It’s breathin' up your neck and burnin' down you hall
It took years in the makin'
Just a second to fall
Wrecking ball

Радуйся Радуйся (перевод)

Да здравствует рок-н-ролл!
Да здравствует рок-н-ролл!
Я люблю тебя, пока ты не перережешь мне горло и не проглотишь меня целиком
Ты плохой, плохой мальчик
С эгоистичной маленькой душой
Рок-н-ролл
Не могу понять, что именно ты украл
Тебе нравится это низко, ниже, чем я думал, что я когда-либо мог пойти
Ты забрал мое глубокое красное сердце
В глубокую темную дыру
Рок-н-ролл
Боп, боп, боп!
Ох ох ох!
Здравствуй, радуйся, тридцать три
Ну здравствуй, здравствуй тридцать три!
Ну здравствуй, здравствуй тридцать три!
Твое яростное шипение звучит так сладко для меня.
У тебя медный поцелуй
Спрятан в рукаве
Тридцать три
Ты сожжешь меня, как старый дуб
Ты хочешь превратить мою любовь во врага
Вы могли бы обмануть всех
Но ты меня не обманешь
Тридцать три
Боп, боп, боп!
Ох ох ох!
Боп, боп, боп!
Ох ох ох!
Боп, боп, боп!
Ох ох ох!
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Ну, здравствуй, здравствуй, разрушительный шар!
Ну, здравствуй, здравствуй, разрушительный шар!
Когда это выйдет из-под контроля, я позвоню тебе
Вы пришли сюда
Разберитесь во всем этом
Шаровой таран
Он был бы заполнен, он стал бы слишком высоким
Это дышит тебе в шею и горит в твоем зале
Потребовались годы,
Всего секунда, чтобы упасть
Шаровой таран