Перевод текста песни By Blood - Shovels & Rope

By Blood (оригинал)

I never miss you, you’re always here
Behind the door or in the rear view mirror
How could I, dear?
There is no space
There is no time
But we are here
And you are mine
It’s Halloween in my old hometown
Mother’s quiet in her sleeping gown
You’re a queen, I’m your clown
Let’s go strolling through the town
Through the crowd
Through whirling lights
On city nights
By blood
At the end of the day she cries for you
None of my songs or my love or my kisses will do
But that love
That honest love that makes you wait
That alters fate
Can separate
Or suffocate
But I am yours
By blood
By the flood
Or other stuff
By grace
By faith
Or the great hand

По Крови (перевод)

Я никогда не скучаю по тебе, ты всегда здесь
За дверью или в зеркале заднего вида
Как я мог, дорогой?
Нет места
Нет времени
Но мы здесь
И ты мой
Хэллоуин в моем старом родном городе
Молчание матери в ее спальном халате
Ты королева, я твой клоун
Пойдем прогуляемся по городу
Сквозь толпу
Сквозь кружащиеся огни
В городские ночи
По крови
В конце дня она плачет по тебе
Ни мои песни, ни моя любовь, ни мои поцелуи не подойдут.
Но эта любовь
Эта честная любовь, которая заставляет вас ждать
Это меняет судьбу
Может отделить
Или задохнуться
Но я твой
По крови
Потопом
Или другие вещи
По благодати
По вере
Или великая рука