Перевод текста песни Should Have Stayed in the Shallows - Fear Before The March of Flames

Should Have Stayed in the Shallows (оригинал)

The party hasn’t started 'till there’s spike in the punch
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
The party hasn’t started 'till there’s spike in the punch
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
More ups and downs than a trampoline
Let’s do coke like we’re vacuums
And dance our troubles away before we drive our cars off bridges
Ladies and gentlemen
Boys and girls
Ladies and gentlemen
Boys and girls
Let’s, pry, her, ribs open
And, bathe, in, her chest
I’m the life of the party until I sober up
(Oh yeah, oh yeah.)
I’m the life of the party until I sober up
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
And when they find her on the shore
(They'll say)
And when they find her on the shore
(They'll say)
And when they find her on the shore
(They'll say)
And when they find her on the shore
«Shark that got her was an efficient killer.»
«Shark that got her was an efficient killer.»
«Shark that got her was an efficient killer.»
«Shark that got her was an efficient killer.»
Some things (Some things)
Some things are better left unsaid
Some things (Some things)
Some things are better off dead
The party hasn’t started till there’s spike in the punch
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)
I’m the life of the party until I sober up
(Ladies and gentlemen, boys and girls.)

Надо было остаться на Мелководье (перевод)

Вечеринка еще не началась, пока в пунше не появится всплеск
(Дамы и господа, мальчики и девочки.)
Вечеринка еще не началась, пока в пунше не появится всплеск
(Дамы и господа, мальчики и девочки.)
Больше взлетов и падений, чем на батуте
Давайте делать кокс, как будто мы пылесосы
И танцевать наши проблемы, прежде чем мы сгоним наши машины с мостов
Леди и джентельмены
Мальчики и девочки
Леди и джентельмены
Мальчики и девочки
Давайте поднимем ее, ребра открыты
И купаться в ее груди
Я жизнь вечеринки, пока не протрезвею
(О да, о да.)
Я жизнь вечеринки, пока не протрезвею
(Дамы и господа, мальчики и девочки.)
И когда они найдут ее на берегу
(Они скажут)
И когда они найдут ее на берегу
(Они скажут)
И когда они найдут ее на берегу
(Они скажут)
И когда они найдут ее на берегу
«Акула, которая схватила ее, была эффективным убийцей».
«Акула, которая схватила ее, была эффективным убийцей».
«Акула, которая схватила ее, была эффективным убийцей».
«Акула, которая схватила ее, была эффективным убийцей».
Некоторые вещи (Некоторые вещи)
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными
Некоторые вещи (Некоторые вещи)
Некоторые вещи лучше умереть
Вечеринка не началась, пока в пунше нет шипа
(Дамы и господа, мальчики и девочки.)
Я жизнь вечеринки, пока не протрезвею
(Дамы и господа, мальчики и девочки.)