Перевод текста песни Corvi - Shiva

Corvi (оригинал)

La mia vita è illesa, a 100 in una Micra in discesa
Cristo mica vale la tua attesa
Entro con un mitra in chiesa
Ra-ta-ta!
Sono satana risorto
Sono il corvo che vola sopra il tuo corpo
Ormai da giorni morto
Non starmi addosso se va tutto storto
La tua carne è il mio conforto
Tu prova a dirmi come mi comporto
Ahhhhh…
Disumano, se non mi sopporti
Prima che ti sbrano ascolta questo brano ed apri gli occhi
Gli insulti sono pregi
Se guidato dai malocchi
Leggi il fatto sui tarocchi
Sti fantasmi sono troppi cazzo
se la spassa mentre ammassa i corpi
Shiva non parla con i morti
Ma ci fa discorsi grossi di filosofia
Ora che la tua carcassa è mia
L’odio si libra e il sangue vibra dalla cassa spia
Sono il Messia
Mi nutro del massacro
Baby perderti è un peccato
Ma il tuo amore mi fa schifo al cazzo
Il mio presente è più distrutto del passato
L’odio per sta gente non mi è mai passato
Anzi, è raddoppiato
Corvi, che mi vesto sempre nero come corvi
Vieni al mio concerto al cimitero
E questi corvi, che sorvolano lungo il sentiero
Così tanti corvi che non vedo il cielo
Come questi stronzi
Sento voci nella testa
Ho più foci che il delta del Nilo
Ascolta questa parte violenta di Honiro
La tua autostima me la mastico
Rapido, sadico mentre capito e lapido rapper
Decapito teste su una strumentale
Pare che sta vita sembra tutta uguale
Che il mio cervello va a puttane
Ma senza scopare
Fra pare che scompare
Pare che la scuola mi ha insegnato a mollare
Che mia madre sta male, pare
Che non me ne frega un cazzo di sfondare
Io che ho preso calci un culo
Finchè ho imparo a volare, fra pare
Che Shiva è quel fantasma
Che balla sulla sua tomba
Quello che sabato sera non esce e non tromba
Quello che ho già visto
Ma non capisco perchè è nell’ombra
Quello che tradisco
Intanto il suo disco è una bomba
Tu, stronza!
Fare musica per soldi
Cosa mi vuoi dire
Noi, siamo corvi tra le spine
Qua tutto ha una fine
Fai quel cazzo che ti pare
Ma non mi impietosire, no
Fanculo te e il tuo lieto fine
Corvi, che mi vesto sempre nero
Come Corvi, vieni al mio concerto al cimitero
E questi corvi, che sorvolano lungo il sentiero
Così tanti corvi che non vedo il cielo
Come questi?

Вороны (перевод)

Моя жизнь невредима, на 100 в скоростном спуске Micra
Христос не стоит вашего ожидания
Я вхожу в церковь с автоматом
Ра-та-та!
Я сатана воскрес
Я ворона, которая летает над твоим телом
Он мертв уже несколько дней
Не цепляйся за меня, если все пойдет не так
Твоя плоть - мое утешение
Вы пытаетесь сказать мне, как я себя веду
Ааааа...
Бесчеловечно, если ты меня терпеть не можешь
Перед тем, как сбрано, послушай эту песню и открой глаза
Оскорбления - это заслуги
Если руководствоваться злыми глазами
Узнайте правду о картах Таро
Этих призраков чертовски много
он хорошо проводит время, собирая тела
Шива не разговаривает с мертвыми
Но он произносит большие речи о философии
Теперь, когда твоя туша моя
Ненависть парит и кровь вибрирует из шпионского ящика
Я Мессия
Я питаюсь бойней
Детка, потерять тебя - позор
Но твоя любовь сосет мой член
Мое настоящее более разрушено, чем прошлое
Ненависть к этим людям никогда не проходила мимо меня
Действительно, удвоилось
Вороны, которые всегда одеваются черными, как вороны
Приходи на мой концерт на кладбище
И эти вороны, летящие над дорожкой
Так много ворон, что я не вижу неба
Как эти придурки
Я слышу голоса в своей голове
У меня больше очагов, чем в дельте Нила
Услышьте эту жестокую часть Хониро
Я жру твою самооценку
Быстрый, садистский, пока разобрался и обдолбанный рэпер
Обезглавливание голов на инструментале
Кажется, что эта жизнь выглядит одинаково
Что мой мозг катится в ад
Но без ебли
Между кажется, что он исчезает
Видимо школа научила меня бросать
Что моя мать больна, кажется
Что мне плевать на прорыв
я надрал себе задницу
Пока я научился летать, между ними кажется
Этот Шива и есть этот призрак
Танцы на его могиле
Тот, кто не выходит и не трубит в субботу вечером
Что я уже видел
Но я не понимаю, почему он в тени
Что я предаю
Между тем, его рекорд - бомба
Ты, сука!
Делать музыку за деньги
Что ты хочешь сказать мне
Мы вороны среди шипов
Здесь все имеет конец
Делай что хочешь
Но не жалей меня, нет
К черту тебя и твой счастливый конец
Вороны, которые всегда носят черное
Как Вороны, приходи на мой концерт на кладбище
И эти вороны, летящие над дорожкой
Так много ворон, что я не вижу неба
Как это?