Перевод текста песни Shoot This Dying Horse - Shilpa Ray

Shoot This Dying Horse (оригинал)

Take a beating, another beating
And stop to smell the roses
He cried I gave you my heart
But then we found it was eroded
Oh, time is fleeting, time is fleeting
In long exhausting motions
How could I get this so wrong?
How could I be so wrong?
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
Take a beating, another beating
And stop to smell the roses
She cried I gave you my heart
But it was trapped and wrapped corrosion
Oh, time is fleeting, time is fleeting
In long exhausting motions
How could I get this so wrong?
How could I be so wrong?
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over

Пристрели Эту Умирающую Лошадь (перевод)

Примите избиение, еще одно избиение
И перестань нюхать розы
Он плакал, я отдал тебе свое сердце
Но потом мы обнаружили, что он разрушен
О, время быстротечно, время быстротечно
В долгих изнурительных движениях
Как я мог понять это так неправильно?
Как я мог ошибаться?
О, восход заката, восход заката
Смотри, как приходят облака
Через некоторое время начинается дождь
Тогда это сделано
О, восход заката, восход заката
Смотри, как приходят облака
Через некоторое время начинается дождь
Тогда это сделано
Примите избиение, еще одно избиение
И перестань нюхать розы
Она плакала, я отдал тебе свое сердце
Но он попал в ловушку и обернулся коррозией
О, время быстротечно, время быстротечно
В долгих изнурительных движениях
Как я мог понять это так неправильно?
Как я мог ошибаться?
О, восход заката, восход заката
Смотри, как приходят облака
Через некоторое время начинается дождь
Тогда это сделано
О, восход заката, восход заката
Смотри, как приходят облака
Через некоторое время начинается дождь
Тогда это сделано
все кончено все кончено все кончено
Готово
все кончено все кончено все кончено
Готово
все кончено все кончено все кончено
Готово
все кончено все кончено все кончено
все кончено все кончено все кончено
все кончено все кончено все кончено
все кончено все кончено все кончено
все кончено все кончено
все кончено все кончено
все кончено все кончено