Перевод текста песни My World Shatters by the BQE - Shilpa Ray

My World Shatters by the BQE (оригинал)

I’m looking forward to the sunlight laughing
Behind your pollution of noise
Oh my God
Why did you send those trucks
Screaming past my door
When I’m sticking around
For the good times to come
I’m creeping on the shadow boxing
Couples fighting under my window
Cause you told me
I’m not supposed to be here
Sleepin' anymore
I’m sticking around
For the good times to come
No plans
No grandstanding
No chance of war
You’ve got your hand in my rent money
And somehow I keep giving you more
Trippin' down to the bodega baby
Pack of cigarettes a can of coke
It’s no joke
I’m sticking around now for the good times to come
I’m sticking around
For the good times to come
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing
I’m looking forward to the sunlight laughing

(перевод)

Я с нетерпением жду солнечного смеха
За вашим загрязнением шума
Боже мой
Зачем ты послал эти грузовики?
Кричать за моей дверью
Когда я торчу
Для хороших времен
Я ползу на бой с тенью
Пары дерутся под моим окном
Потому что ты сказал мне
Я не должен быть здесь
спать больше
я торчу
Для хороших времен
Никаких планов
Нет показухи
Нет шансов на войну
У тебя есть рука в моих арендных деньгах
И почему-то я продолжаю давать тебе больше
Поездка в винный погреб, детка
Пачка сигарет банка колы
это не шутка
Я остаюсь здесь, пока не наступят хорошие времена
я торчу
Для хороших времен
Я с нетерпением жду солнечного смеха
Я с нетерпением жду солнечного смеха
Я с нетерпением жду солнечного смеха
Я с нетерпением жду солнечного смеха
Я с нетерпением жду солнечного смеха
Я с нетерпением жду солнечного смеха
Я с нетерпением жду солнечного смеха
Я с нетерпением жду солнечного смеха