Перевод текста песни Oh My Northern Soul - Shilpa Ray

Oh My Northern Soul (оригинал)

Surgical jewels strewn with icy beaches
Late at night
Late at night
Dark beast of waves lapping a shiny piece
From my design
What’s my design?
Well in the cold there’s no escape
From a slap across the face
And someday I’ll take it
I’ll take it with grace
Well it’s alright
It’s alright
I’ve gotta Northern soul
I’ve gotta Northern soul
When the garbage leaks a toxic city
Can you pass with a smile?
And when the beggars are bummin' for my cigarettes
I say price is too high
When I’m alone on the train
Don’t give a damn ‘bout the people playin' and preachin'
Well, who knows what the fuck they are sayin'?
Well it’s alright
It’s alright
I’ve gotta Northern Soul
I’ve gotta Northern Soul
I’ve gotta Northern soul
I’ve gotta Northern soul
I’ve gotta-a-a-a-a-a-a-a
Don’t wanna do like I should
Conceive like a virgin would
I wanna be anything and everything but good
And it’s alright
It’s alright
I’ve gotta Northern Soul
I’ve gotta Northern Soul
I’ve gotta Northern Soul
I’ve gotta Northern Soul
I’ve got, I’ve got, I’ve got, I’ve got
I’ve got, I’ve got, I’ve got, I’ve got
I’ve got soul

О Моя Северная Душа (перевод)

Хирургические драгоценности усыпаны ледяными пляжами
Поздно ночью
Поздно ночью
Темный зверь волн, омывающий блестящий кусок
Из моего дизайна
Каков мой дизайн?
Ну, в холоде нет выхода
От пощечины
И когда-нибудь я возьму его
Я приму это с изяществом
Ну все в порядке
Все хорошо
У меня есть северная душа
У меня есть северная душа
Когда мусор просачивается в токсичный город
Можете ли вы пройти с улыбкой?
И когда нищие жаждут моих сигарет
Я говорю, что цена слишком высока
Когда я один в поезде
Плевать на людей, играющих и проповедующих,
Ну, кто знает, что, черт возьми, они говорят?
Ну все в порядке
Все хорошо
У меня есть северная душа
У меня есть северная душа
У меня есть северная душа
У меня есть северная душа
Я должен-а-а-а-а-а-а-а
Не хочу делать так, как должен
Зачать, как девственница
Я хочу быть кем угодно, только не хорошим
И это нормально
Все хорошо
У меня есть северная душа
У меня есть северная душа
У меня есть северная душа
У меня есть северная душа
У меня есть, есть, есть, есть
У меня есть, есть, есть, есть
у меня есть душа