Перевод текста песни Johnny Thunders Fantasy Space Camp - Shilpa Ray

Johnny Thunders Fantasy Space Camp (оригинал)

So you think you’re gonna die in-a New Orleans
Face down in a sleazy motel
Well, you can own it, I could vomit
Where’s the Dramamine?
I need a straight face going to hell
I need a straight face going to hell
I need a straight face going to hell
Tell the EPA, arrêter
We’re going gangrene
Where’s the tip of my toes
They just fell
Well you can own it, I could vomit
Spitting Ketamine
Where the K-holes are wishing wells
K-holes are a wishing well
K-holes are a wishing well
So you think you’ll die a prince in Joshua Tree
A tortured crown of booze and morphine
Well you can own it, I won’t stop you
I’ll be rootin' for you
'Til my cats get the best of me
Flesh eating cats and diabetes
Flesh eating cats and diabetes
Oh how I wish my parents sent me to
Johnny Thunders Fantasy Space Camp
Oh, Johnny Thunders Fantasy Space Camp

Фантастический космический Лагерь Джонни Грома (перевод)

Итак, вы думаете, что умрете в Новом Орлеане
Лицом вниз в грязном мотеле
Ну, ты можешь владеть этим, меня может стошнить
Где Драмина?
Мне нужно серьезное лицо, идущее к черту
Мне нужно серьезное лицо, идущее к черту
Мне нужно серьезное лицо, идущее к черту
Скажите EPA, арестант
Мы собираемся гангрена
Где кончики моих пальцев ног
Они просто упали
Ну, ты можешь владеть этим, меня может стошнить
Выплевывание кетамина
Где K-отверстия желают колодцы
К-дырки - это колодец желаний
К-дырки - это колодец желаний
Итак, вы думаете, что умрете принцем в дереве Джошуа
Измученная корона выпивки и морфия
Ну, ты можешь владеть им, я не буду тебя останавливать
Я буду болеть за тебя
«Пока мои кошки не возьмут верх надо мной
Плотоядные кошки и диабет
Плотоядные кошки и диабет
О, как бы я хотел, чтобы родители отправили меня в
Фантастический космический лагерь Джонни Тандерса
О, космический лагерь Johnny Thunders Fantasy