Перевод текста песни Rockaway Blues - Shilpa Ray

Rockaway Blues (оригинал)

Wanted your face to be like the sum
Of the sun and the moon
So I could ride to the ends of this ocean
And forget myself too
It’s true
Yeah I’ve got the rockaway blues
It’s true
Yeah I’ve got the rockaway blues
Starin' out to the horizon line
Starin' back to the void in my soul
I never thought after all these years
I’d have to do it all alone
It’s true
I never found the man inside you
It’s true
I never found the man inside you
It’s true
Yeah I’ve got the rockaway blues
It’s true
Yeah I’ve got the rockaway blues
Couldn’t dare tell me
That you wanted more
You spineless ass
You got no class
Couldn’t dare tell me
You were out the door
Well I’d rather eat glass
Than keep cleaning your mess like before
You’ve got your snakes and your snails
And the puppydog tails
That’s what you boys are made of
I would hope I was put on this earth
To be with the stronger stuff
It’s true
I never found the man inside you
It’s true
Yeah I’ve got the rockaway blues
It’s true
I never found the man inside you
It’s true
Yeah I’ve got the rockaway blues
It’s true it’s true
I never found the man inside you
It’s true it’s true
Yeah I’ve got the rockaway blues
It’s true

Рокуэй Блюз (перевод)

Хотел, чтобы твое лицо было похоже на сумму
Солнца и луны
Так что я мог бы ехать до конца этого океана
И забыть себя тоже
Это верно
Да, у меня есть рок-блюз
Это верно
Да, у меня есть рок-блюз
Старин до линии горизонта
Смотрю на пустоту в моей душе
Я никогда не думал после всех этих лет
Мне пришлось бы делать все это в одиночку
Это верно
Я так и не нашел мужчину внутри тебя
Это верно
Я так и не нашел мужчину внутри тебя
Это верно
Да, у меня есть рок-блюз
Это верно
Да, у меня есть рок-блюз
Не осмелился сказать мне
Что ты хотел большего
Ты бесхребетный осел
У тебя нет класса
Не осмелился сказать мне
Вы были за дверью
Ну, я бы предпочел съесть стекло
Чем продолжать убирать свой беспорядок, как раньше
У тебя есть свои змеи и улитки
И щенячьи хвосты
Вот из чего вы, мальчики, сделаны
Я надеюсь, что меня поместили на эту землю
Быть с более сильными вещами
Это верно
Я так и не нашел мужчину внутри тебя
Это верно
Да, у меня есть рок-блюз
Это верно
Я так и не нашел мужчину внутри тебя
Это верно
Да, у меня есть рок-блюз
Это правда, это правда
Я так и не нашел мужчину внутри тебя
Это правда, это правда
Да, у меня есть рок-блюз
Это верно