Перевод текста песни Morning Terrors Nights of Dread - Shilpa Ray

Morning Terrors Nights of Dread (оригинал)

Morning terrors and my nights of dread
Morning terror nights of dread
I saw my soul stapled to my bed
She saw her soul stapled to her bed
It’s weighing down on me
It‘s weighing down on me
Lock my head between my knees
I can’t breathe
Pacing round the ashes on my floor
Sometimes I wish I could fly out of my window
Weighing down me
It’s weighing down on me
Cold sweats through my arteries
I can’t breathe
No one gets it easy
She wants it easy
No one gets it easy
She wants it easy
I need a 60ft yacht
Some trust fund kids
The promise of a woman in white bikini
Prescription Drugs
Prescription Love
And the miracle to clean up all my dirty martinis
I want it easy
She wants it easy
I want it easy
She wants it easy
I wanna fit in the picture of someone else’s dream
Morning terrors and the nights of dread
Morning terrors her nights of dread
I get the kind of sun made out of lead
She gets the kind sun made out of lead
It’s weighing down on me
It’s weighing down on me
O Electro Shock Therapy
(Call and Response)
Morning terrors my nights of dread
Morning terrors nights of dread
Morning terrors my nights of dread
Morning terrors nights of dread
Morning terrors my nights of dread
Morning terrors nights of dread
Morning terrors my nights of dread
Morning terrors nights of dread

Утренние ужасы Ночи Ужаса (перевод)

Утренние страхи и мои ночи страха
Утренний ужас, ночи страха
Я видел, как моя душа прикована к моей кровати
Она видела, как ее душа прикована к кровати
Это давит на меня
Это давит на меня
Закрой мою голову между коленями
я не могу дышать
Шагая вокруг пепла на моем полу
Иногда мне хочется вылететь из окна
Взвешивание меня
Это давит на меня
Холодный пот по моим артериям
я не могу дышать
Никто не получает это легко
Она хочет, чтобы это было легко
Никто не получает это легко
Она хочет, чтобы это было легко
Мне нужна 60-футовая яхта
Некоторые дети трастового фонда
Обещание женщины в белом бикини
Отпускаемых по рецепту лекарств
Любовь по рецепту
И чудо, чтобы очистить все мои грязные мартини
Я хочу, чтобы это было легко
Она хочет, чтобы это было легко
Я хочу, чтобы это было легко
Она хочет, чтобы это было легко
Я хочу вписаться в картину чьей-то мечты
Утренние страхи и ночи страха
Утренние ужасы ее ночей страха
Я получаю такое солнце, сделанное из свинца
Она получает доброе солнце, сделанное из свинца
Это давит на меня
Это давит на меня
O Электрошоковая терапия
(Вызов и ответ)
Утренние ужасы, мои ночи страха
Утренние ужасы ночи страха
Утренние ужасы, мои ночи страха
Утренние ужасы ночи страха
Утренние ужасы, мои ночи страха
Утренние ужасы ночи страха
Утренние ужасы, мои ночи страха
Утренние ужасы ночи страха