Перевод текста песни This Electric Feeling - Sheppard

This Electric Feeling (оригинал)

Come closer if you got the time
The obsession makes me lose my mind
And I’m thinkin that theres something wrong with me
You walked across the room
Now I try myself to fall it through
In a minute Ill be bending on my knees
But what I felt was high
Maybe just a couple of times
And I know whats right
When you finally opened my eyes
This electric feeling that I get
Is taking all of me
I cant let go now I possess
It dumps reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
Let show I never drink with you
That doesn’t mean Ive got a night to prove
But theres nothing wrong with me
Now I know you can feel it too
Even though you wont admit the truth
And I’m feeling that is something that you need
So Ill take my time, open up a bottle of wine
And if you incriminate
Wont you just give me a sign?
This electric feeling that I get
Is taking all of me
I cant let go now I possess
It dumps reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
Could it be, could it be?
That you’re falling for me?
But how do you hold the key
To answer the heart until its free?
This electric feeling that I get
Is taking all of me
I cant let go now I possess
It dumps reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
And I need to find the answer
And I need to find the answer

Это Электрическое Чувство (перевод)

Подойди ближе, если у тебя есть время
Одержимость заставляет меня сойти с ума
И я думаю, что со мной что-то не так
Вы прошли через комнату
Теперь я пытаюсь пройти через это
Через минуту я согнутся на коленях
Но то, что я чувствовал, было высоким
Может быть, всего пару раз
И я знаю, что правильно
Когда ты наконец открыл мне глаза
Это электрическое чувство, которое я получаю
Забирает меня всего
Я не могу отпустить, теперь я владею
Это сбрасывает реальность
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ
Покажи, что я никогда не пью с тобой
Это не значит, что у меня есть ночь, чтобы доказать
Но со мной все в порядке
Теперь я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Даже если вы не признаете правду
И я чувствую, что это то, что вам нужно
Так что я не тороплюсь, открою бутылку вина
И если вы обвиняете
Не подашь ли ты мне знак?
Это электрическое чувство, которое я получаю
Забирает меня всего
Я не могу отпустить, теперь я владею
Это сбрасывает реальность
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ
Может быть, может быть?
Что ты влюбляешься в меня?
Но как вы держите ключ
Отвечать сердцу, пока оно не освободится?
Это электрическое чувство, которое я получаю
Забирает меня всего
Я не могу отпустить, теперь я владею
Это сбрасывает реальность
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ
И мне нужно найти ответ