Перевод текста песни Looking For Love - Sheppard

Looking For Love (оригинал)

All that I was, is all I still am
Stuck inside a box, staring at the clocks
These thoughts in my head have spun me a web
I’ve waited for the one, but giving in to none
I thought by now, I’d figure out the place where I belong
And what I’m doing wrong
'Cause I’m some kind of man looking for love
'Cause I’m some kind of man looking for love in all the wrong places
I’ve torn up my youth, searching for you
And I should’ve caught the signs, that I’d get left behind
But now that I’m grown, I’m still scared and alone
And well maybe you’re around, but I keep looking down
'Cause I’m some kind of man looking for love
'Cause I’m some kind of man looking for love
Looking for you, oh
For you, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Looking for, looking for, looking for love
Looking for, looking for, looking for love
Looking for, looking for, looking for love
Looking for, looking for love
Looking for love, love
Looking for, looking for, looking for love
Looking for, looking for, looking for love
Looking for, looking for, looking for love
Looking for, looking for love
Looking for love, love
I’m some kind of man looking for love
'Cause I’m some kind of man looking for love
Looking for you

(перевод)

Все, чем я был, это все, что я есть
Застрял в коробке, глядя на часы
Эти мысли в моей голове сплели мне паутину
Я ждал одного, но не уступал никому
Я думал, что теперь я выясню место, где я принадлежу
И что я делаю неправильно
Потому что я какой-то мужчина, ищущий любви
Потому что я какой-то мужчина, ищущий любовь во всех неправильных местах
Я порвал свою юность, ища тебя
И я должен был уловить знаки, что я останусь позади
Но теперь, когда я вырос, я все еще напуган и одинок
И, может быть, ты рядом, но я продолжаю смотреть вниз
Потому что я какой-то мужчина, ищущий любви
Потому что я какой-то мужчина, ищущий любви
Ищу тебя, о
Для тебя, о
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ищу, ищу, ищу любовь
Ищу, ищу, ищу любовь
Ищу, ищу, ищу любовь
Ищу, ищу любовь
Ищу любовь, любовь
Ищу, ищу, ищу любовь
Ищу, ищу, ищу любовь
Ищу, ищу, ищу любовь
Ищу, ищу любовь
Ищу любовь, любовь
Я какой-то мужчина, ищущий любви
Потому что я какой-то мужчина, ищущий любви
Ищу тебя