Перевод текста песни Catalina - Sheppard

Catalina (оригинал)

Baby
I know that you’re into me
It isn’t that hard to see
I think ya ready, think ya ready
Think ya ready for more
James Dean
You look like you’re bad for me
You’re making me skip a beat
Sophisticated and contagious and I’m ready for more
Ya lookin' like fun, like fun, we can getaway
You could be the one, be the one (huh!)
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ahh ahh ahh (huh!)
Ya lookin' like fun, like fun we can get away
You could be the one, be the one (huh!)
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ahh ahh ahh Catalina
Your hands
Can’t keep 'em on the wheel
Cause you like the way I feel
I got ya beggin' got ya beggin' got ya beggin' for more
Full speed
I’m feeling the heat increase, it’s got me weak
And you know where that could lead
Oohh I see confetti, see confetti now I’m revving to go
Ya lookin' like fun, like fun, we can getaway
You could be the one, be the one (huh!)
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ya lookin' like fun, like fun we can get away
You could be the one, be the one (huh!)
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ahh ahh ahh Catalina
I’m drowning in your velvet sky
You give me sweet release
You might just be my greatest high
Ya lookin' like fun, like fun, we can getaway
You could be the one, be the one
Drive into the sun, to the sun on the interstate
You could be the one, be the one
Ya lookin' like fun, like fun, we can getaway
You could be the one, be the one
Drive into the sun, to the sun on the interstate
You could be the one, be the one
Ya lookin' like fun, like fun we can get away
You could be the one, be the one
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ya lookin' like fun, like fun we can get away
You could be the one, be the one
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Catalina
Catalina

Каталина (перевод)

младенец
Я знаю, что ты любишь меня
Это не так сложно увидеть
Я думаю, ты готов, думаю, ты готов
Думаю, ты готов к большему
Джеймс Дин
Ты выглядишь так, как будто ты плохой для меня
Ты заставляешь меня пропускать удары
Сложный и заразительный, и я готов к большему
Ты выглядишь как весело, как весело, мы можем уйти
Ты мог бы быть тем, быть тем (ха!)
Езжайте на солнце, к солнцу на межгосударственном
Ах ах ах (ха!)
Я выгляжу весело, как весело, мы можем уйти
Ты мог бы быть тем, быть тем (ха!)
Езжайте на солнце, к солнцу на межгосударственном
Аааааа Каталина
Ваши руки
Не могу держать их на руле
Потому что тебе нравится, как я себя чувствую
Я умоляю, умоляю, умоляю, умоляю больше
Полная скорость
Я чувствую жар, я ослаб
И вы знаете, к чему это может привести
О, я вижу конфетти, вижу конфетти, теперь я рвусь вперед
Ты выглядишь как весело, как весело, мы можем уйти
Ты мог бы быть тем, быть тем (ха!)
Езжайте на солнце, к солнцу на межгосударственном
Я выгляжу весело, как весело, мы можем уйти
Ты мог бы быть тем, быть тем (ха!)
Езжайте на солнце, к солнцу на межгосударственном
Аааааа Каталина
Я тону в твоем бархатном небе
Ты даешь мне сладкое освобождение
Ты можешь быть моим самым большим кайфом
Ты выглядишь как весело, как весело, мы можем уйти
Вы могли бы быть тем, быть тем
Езжайте на солнце, к солнцу на межгосударственном
Вы могли бы быть тем, быть тем
Ты выглядишь как весело, как весело, мы можем уйти
Вы могли бы быть тем, быть тем
Езжайте на солнце, к солнцу на межгосударственном
Вы могли бы быть тем, быть тем
Я выгляжу весело, как весело, мы можем уйти
Вы могли бы быть тем, быть тем
Езжайте на солнце, к солнцу на межгосударственном
Я выгляжу весело, как весело, мы можем уйти
Вы могли бы быть тем, быть тем
Езжайте на солнце, к солнцу на межгосударственном
Каталина
Каталина