Перевод текста песни Room to Breathe - Shelter

Room to Breathe (оригинал)

My own mind, can’t go on noddin', something’s wrong, I must stand up,
if there’s a problem excavate it before infection and we’re out of luck, no,
I don’t mind making enemies, they become who they wanna be, I won’t be scared
to disagree, my heart and mind direct me, room to breathe and to see anomalies
in front of me, opinions come like some disease, it’s my life for me to live
Room to breath and to see we’re different people totally and I’m not scared to
disagree but it’s my life for me to live
I don’t boast many good qualities, my faults are many, it’s easy to see,
I smile inside cause I walked my own path despite the insults heaped upon me,
no, I don’t mind making enemies, they become who they wanna be,
I won’t be scared to disagree, my heart and mind direct me, room to breathe
and to see anomalies in front of me, opinions come like some disease,
it’s my life for me to live
Room to breath and to see we’re different people totally and I’m not scared to
disagree but it’s my life for me to live
We march in line
Step in time, room to breathe, use your mind
Or you’re left behind, room to breathe
And I know that they will find peace of mind if I go on, won’t be tired, please,
so you ask but me, my own mind, can’t go on noddin', something’s wrong,
I must stand up, if there’s a problem excavate it before infection and we’re
out of luck, no, I don’t mind making enemies, they become who they wanna be,
I won’t be scared to disagree, my heart and mind direct me, room to breathe
and to see anomalies in front of me, opinions come like some disease,
it’s my life for me to live
Room to breath and to see we’re different people totally and I’m not scared to
disagree but it’s my life for me to live

(перевод)

Мой собственный разум, не могу продолжать кивать, что-то не так, я должен встать,
если есть проблема, раскопайте ее до заражения, а нам не повезло, нет,
Я не против нажить врагов, они становятся теми, кем хотят быть, мне не страшно
чтобы не согласиться, мое сердце и разум направляют меня, есть место, чтобы дышать и видеть аномалии
передо мной мнения приходят как какая-то болезнь, это моя жизнь для меня жить
Пространство, чтобы дышать и видеть, что мы совершенно разные люди, и я не боюсь
не согласен, но это моя жизнь для меня жить
Я не хвастаюсь многими хорошими качествами, у меня много недостатков, это легко увидеть,
Я улыбаюсь внутренне, потому что я шел своим путем, несмотря на оскорбления, обрушившиеся на меня,
нет, я не против нажить врагов, они становятся теми, кем хотят быть,
Я не боюсь не согласиться, мое сердце и разум направляют меня, есть место для дыхания
и видеть перед собою аномалии, мнения приходят как какая-то болезнь,
это моя жизнь для меня жить
Пространство, чтобы дышать и видеть, что мы совершенно разные люди, и я не боюсь
не согласен, но это моя жизнь для меня жить
Мы идем в строю
Шагайте вовремя, дышите, используйте свой разум
Или вы остались позади, есть место для дыхания
И я знаю, что они обретут душевный покой, если я продолжу, не устану, пожалуйста,
так ты спрашиваешь, но я, мой собственный разум, не могу продолжать кивать, что-то не так,
Я должен встать, если есть проблема, раскопайте ее до заражения, и мы
на удачу, нет, я не против нажить врагов, они становятся теми, кем хотят быть,
Я не боюсь не согласиться, мое сердце и разум направляют меня, есть место для дыхания
и видеть перед собою аномалии, мнения приходят как какая-то болезнь,
это моя жизнь для меня жить
Пространство, чтобы дышать и видеть, что мы совершенно разные люди, и я не боюсь
не согласен, но это моя жизнь для меня жить