Перевод текста песни Radio - Shaznay Lewis

Radio (оригинал)

I been dreaming 'bout a guy
And when I give the green light
Red light was the only thing in sight
I been taken on a ride
Somewhere between madness, gladness
Would you like to know why?
He’s driving me so crazy
And making me go
Feels like I’m driving this daisy
Cutting my hair and changing my style
Send me on a regular fatal attraction
I like it, I like it and now he’s gone
I know the pain gets harder on the radio
The feeling won’t go away
The song won’t make you stay
You dumb, dumb girl, turn it off
I been to paradise and I’ve seen the sun
In the eyes of a guy, turn into ice
It’s driving me so crazy
He’s sending me up the wall
I have my baby, he won’t return my calls
Send me on a regular fatal attraction
I like it, I like it and now he’s gone
I know the pain gets harder on the radio
The feeling won’t go away
The song won’t make you stay
And I’m just tripping 'cause
I know
(I know)
The pain gets harder on the radio
(On the radio)
The feeling won’t go away
(Won't go away)
The song won’t make you stay
(Won't make you stay)
You dumb, dumb girl, turn it off
It’s irrational, I must be some kind of masochist
It’s the feeling I got, it’s the pain that goes with it
Turn the radio off, I don’t wanna hear it
Turn the radio off 'cos I don’t wanna feel it
I know
(I know)
The pain gets harder on the radio
(On the radio)
The feeling won’t go away
(Won't go away)
The song won’t make you stay
(Won't make you stay)
And I’m just tripping 'cause
I know
(I know)
The pain gets harder on the radio
(On the radio)
The feeling won’t go away
(Won't go away)
The song won’t make you stay
(Won't make you stay)
You dumb, dumb girl, turn it off

Радио (перевод)

Я мечтал о парне
И когда я даю зеленый свет
Красный свет был единственным, что было видно
Меня взяли на прогулку
Где-то между безумием, радостью
Хотите знать, почему?
Он сводит меня с ума
И заставляет меня идти
Такое ощущение, что я вожу эту маргаритку
Стрижка волос и изменение стиля
Отправь меня на обычный фатальный аттракцион
Мне это нравится, мне это нравится, а теперь его нет
Я знаю, что боль становится сильнее на радио
Чувство не исчезнет
Песня не заставит тебя остаться
Ты тупая, тупая девочка, выключи это
Я был в раю и видел солнце
В глазах парня превратиться в лед
Это сводит меня с ума
Он отправляет меня на стену
У меня есть ребенок, он не отвечает на мои звонки
Отправь меня на обычный фатальный аттракцион
Мне это нравится, мне это нравится, а теперь его нет
Я знаю, что боль становится сильнее на радио
Чувство не исчезнет
Песня не заставит тебя остаться
И я просто спотыкаюсь, потому что
Я знаю
(Я знаю)
Боль становится сильнее на радио
(На радио)
Чувство не исчезнет
(Не уйдет)
Песня не заставит тебя остаться
(Не заставит тебя остаться)
Ты тупая, тупая девочка, выключи это
Это иррационально, я, должно быть, какой-то мазохист
Это чувство, которое у меня есть, это боль, которая с ним связана
Выключи радио, я не хочу его слышать
Выключи радио, потому что я не хочу этого чувствовать.
Я знаю
(Я знаю)
Боль становится сильнее на радио
(На радио)
Чувство не исчезнет
(Не уйдет)
Песня не заставит тебя остаться
(Не заставит тебя остаться)
И я просто спотыкаюсь, потому что
Я знаю
(Я знаю)
Боль становится сильнее на радио
(На радио)
Чувство не исчезнет
(Не уйдет)
Песня не заставит тебя остаться
(Не заставит тебя остаться)
Ты тупая, тупая девочка, выключи это