Перевод текста песни No Issues - All Saints, Natalie Appleton, Nicole Appleton

No Issues (оригинал)

You say we’re really gone
And let’s way for the night to come
Just stay until the dawn
Cos I don’t wanna be alone
Nowhere to go yet so we can survive it
No need to pretend cos we both need somebody
Nowhere to go yet so we can survive it
No need to pretend cos we both need somebody
Yeah so we can be honest
We don’t play by the rules
There’s no need to be lonely
Baby we got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
Let’s drink until the sun
Act like we’re the only ones
Don’t leave until the morning
Cos I don’t wanna be alone
Nowhere to go yet so we can survive it
No need to pretend cos we both need somebody
Nowhere to go yet so we can survive it
No need to pretend cos we both need somebody
Yeah so we can be honest
We don’t play by the rules
There’s no need to be lonely
Baby we got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
We got no issues
Yeah so we can be honest
Nowhere to go yet
We don’t play by the rules
We can survive it
There’s no need to be lonely
No need to pretend
Baby we got no issues
We got no issues
Baby we got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues
Me and you we ain’t going nowhere
Me and you we ain’t going nowhere
We got no issues

Никаких Проблем (перевод)

Вы говорите, что мы действительно ушли
И давайте на ночь
Просто останься до рассвета
Потому что я не хочу быть один
Пока некуда идти, чтобы мы могли пережить это.
Не нужно притворяться, потому что нам обоим нужен кто-то
Пока некуда идти, чтобы мы могли пережить это.
Не нужно притворяться, потому что нам обоим нужен кто-то
Да, так что мы можем быть честными
Мы не играем по правилам
Не нужно быть одиноким
Детка, у нас нет проблем
Я и ты, мы никуда не пойдем
Я и ты, мы никуда не пойдем
У нас нет проблем
Я и ты, мы никуда не пойдем
Я и ты, мы никуда не пойдем
У нас нет проблем
Давайте пить до солнца
Действуйте так, как будто мы единственные
Не уходи до утра
Потому что я не хочу быть один
Пока некуда идти, чтобы мы могли пережить это.
Не нужно притворяться, потому что нам обоим нужен кто-то
Пока некуда идти, чтобы мы могли пережить это.
Не нужно притворяться, потому что нам обоим нужен кто-то
Да, так что мы можем быть честными
Мы не играем по правилам
Не нужно быть одиноким
Детка, у нас нет проблем
Я и ты, мы никуда не пойдем
Я и ты, мы никуда не пойдем
У нас нет проблем
Я и ты, мы никуда не пойдем
Я и ты, мы никуда не пойдем
У нас нет проблем
У нас нет проблем
Да, так что мы можем быть честными
Пока некуда идти
Мы не играем по правилам
Мы можем пережить это
Не нужно быть одиноким
Не нужно притворяться
Детка, у нас нет проблем
У нас нет проблем
Детка, у нас нет проблем
Я и ты, мы никуда не пойдем
Я и ты, мы никуда не пойдем
У нас нет проблем
Я и ты, мы никуда не пойдем
Я и ты, мы никуда не пойдем
У нас нет проблем