Перевод текста песни Heart Made Me a Fool - Shaznay Lewis

Heart Made Me a Fool (оригинал)

You think that you love me
I know it’s not working
I heard that you won’t love
These tears rolled are needing to dry
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
All your bridges are burnt babe
And all those kisses mean nothing
I can’t fake, and I can’t hide
(Oh no, no, no, no, no)
Cause with you, I’m done on the inside
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
(I'm so over you)
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
(Hope that you be cool)
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
Tell me baby why you can’t see that
(Yeah, yeah)
Telling me that you’re not for me
As suppose we weren’t to be
(Why, why)
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
(Why, why)

Сердце Сделало Меня Дураком (перевод)

Ты думаешь, что любишь меня
Я знаю, что это не работает
Я слышал, что ты не полюбишь
Эти слезы нужно высушить
Спрашиваю, можешь ли ты остаться ребенком, нет, нет, нет.
(Нет нет нет)
Сделано с душевной болью, поэтому я отпускаю тебя
(Отпусти, отпусти)
Скажи мне, детка, почему ты не видишь, что я так скучаю по тебе
Скажи мне, что ты не для меня, поэтому я должен сказать, что мы закончили
Предположим, что мы не должны были быть, но я надеюсь, что вы будете круты
Время слушать, что говорит моя голова, потому что мое сердце сделало меня дураком
Все твои мосты сожжены, детка
И все эти поцелуи ничего не значат
Я не могу притворяться, и я не могу скрывать
(О нет, нет, нет, нет, нет)
Потому что с тобой я закончил внутри
Спрашиваю, можешь ли ты остаться ребенком, нет, нет, нет.
(Нет нет нет)
Сделано с душевной болью, поэтому я отпускаю тебя
(Отпусти, отпусти)
Скажи мне, детка, почему ты не видишь, что я так скучаю по тебе
Скажи мне, что ты не для меня, поэтому я должен сказать, что мы закончили
Предположим, что мы не должны были быть, но я надеюсь, что вы будете круты
Время слушать, что говорит моя голова, потому что мое сердце сделало меня дураком
Спрашиваю, можешь ли ты остаться ребенком, нет, нет, нет.
(Нет нет нет)
Сделано с душевной болью, поэтому я отпускаю тебя
(Отпусти, отпусти)
Скажи мне, детка, почему ты не видишь, что я так скучаю по тебе
(Я так скучаю по тебе)
Скажи мне, что ты не для меня, поэтому я должен сказать, что мы закончили
Предположим, что мы не должны были быть, но я надеюсь, что вы будете круты
(Надеюсь, ты будешь крут)
Время слушать, что говорит моя голова, потому что мое сердце сделало меня дураком
Скажи мне, детка, почему ты этого не видишь
(Ага-ага)
Скажи мне, что ты не для меня
Как предположим, мы не должны были быть
(Почему, почему)
Время слушать, что говорит моя голова, потому что мое сердце сделало меня дураком
(Почему, почему)