Перевод текста песни Butterflies - Shaznay Lewis

Butterflies (оригинал)

Strange feelings comin' over me, over me
Can’t take my mind off of you (Can't take my mind off of you)
Everything I do’s got you going crazy
Tell me boy what you’re gonna do
I know you want me to (Give it up to you)
Would that be cool?
(I know what you wanna do)
Boy let me know (I been on the freak show)
So would you wanna know?
(Then we’ll go, oh oh, oh oh)
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies
Now I know that you wanna rock me boy
So maybe we could try this in so many ways
Don’t try to deny to yourself that you love me boy
Causes I can see it’s written all over your face
I know you want me to (Give it up to you)
Would that be cool?
(I know what you wanna do)
Boy let me know (I been on the freak show)
So would you wanna know?
(Then we’ll go, oh oh, oh oh)
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies
Baby baby baby (baby baby baby)
Baby baby baby (baby baby baby)
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies

Бабочки (перевод)

Странные чувства охватывают меня, надо мной.
Не могу отвлечься от тебя (Не могу отвлечься от тебя)
Все, что я делаю, сводит тебя с ума
Скажи мне, мальчик, что ты собираешься делать
Я знаю, ты хочешь, чтобы я (отдал это тебе)
Было бы круто?
(Я знаю, что ты хочешь сделать)
Мальчик, дай мне знать (я был на шоу уродов)
Так ты хочешь знать?
(Тогда мы пойдем, о, о, о, о)
Мальчик, я тебя разогрел
В постели, когда ты спишь
Ленивые мечты принесли тебе много
Как вещь, которую я не могу лгать
Этот мальчик, ты меня возбудил
Я не могу избавиться от этого чувства, детка, детка
Меня бросает в дрожь, когда я смотрю в твои глаза
я получаю бабочек
Теперь я знаю, что ты хочешь раскачать меня, мальчик
Так что, может быть, мы могли бы попробовать это во многих отношениях
Не пытайся отказать себе в том, что любишь меня, мальчик
Потому что я вижу, что это написано на твоем лице
Я знаю, ты хочешь, чтобы я (отдал это тебе)
Было бы круто?
(Я знаю, что ты хочешь сделать)
Мальчик, дай мне знать (я был на шоу уродов)
Так ты хочешь знать?
(Тогда мы пойдем, о, о, о, о)
Мальчик, я тебя разогрел
В постели, когда ты спишь
Ленивые мечты принесли тебе много
Как вещь, которую я не могу лгать
Этот мальчик, ты меня возбудил
Я не могу избавиться от этого чувства, детка, детка
Меня бросает в дрожь, когда я смотрю в твои глаза
я получаю бабочек
Детка, детка, детка (детка, детка)
Детка, детка, детка (детка, детка)
Мальчик, я тебя разогрел
В постели, когда ты спишь
Ленивые мечты принесли тебе много
Как вещь, которую я не могу лгать
Этот мальчик, ты меня возбудил
Я не могу избавиться от этого чувства, детка, детка
Меня бросает в дрожь, когда я смотрю в твои глаза
я получаю бабочек
Мальчик, я тебя разогрел
В постели, когда ты спишь
Ленивые мечты принесли тебе много
Как вещь, которую я не могу лгать
Этот мальчик, ты меня возбудил
Я не могу избавиться от этого чувства, детка, детка
Меня бросает в дрожь, когда я смотрю в твои глаза
я получаю бабочек