Перевод текста песни All My Life - Shayne Ward

All My Life (оригинал)

I’ll never find another lover
Sweeter than you, sweeter than you
And I’ll never find another lover
More precious than you, more precious than you
Ohh you are close to me you’re like my mother
Close to me you’re like my father
Close to me you’re like my sister
Close to me you’re like my brother
You are my only one my everything
And for you this song I sing
All my life, I’ve prayed for someone like you
And I thank God that I, that I’ve finally found you
All my life, I’ve prayed for someone like you
And I hope that you feel the same way too
Yes I pray that you do love me too
Said I promised to never fall in love with a stranger
You’re all I’m thinking of, I praise the Lord above
For sending me your love, I cherish every hug
I really love you
All my life, I’ve prayed for someone like you
And I thank God that I, that I’ve finally found you
All my life, I’ve prayed for someone like you
And I hope that you feel the same way too
Yes I pray that you do love me too
All my life, I’ve prayed for someone like you
And I thank God that I, that I’ve finally found you
All my life, I’ve prayed for someone like you
And I hope that you feel the same way too
Yes I pray that you do love me too
All my life

Всю Свою Жизнь (перевод)

Я никогда не найду другого любовника
Слаще тебя, слаще тебя
И я никогда не найду другого любовника
Дороже тебя, дороже тебя
О, ты рядом со мной, ты как моя мать
Рядом со мной ты как мой отец
Рядом со мной ты как моя сестра
Рядом со мной ты как мой брат
Ты мой единственный, мое все
И для тебя эту песню я пою
Всю свою жизнь я молился за кого-то вроде тебя
И я благодарю Бога за то, что я, наконец, нашел тебя
Всю свою жизнь я молился за кого-то вроде тебя
И я надеюсь, что вы тоже чувствуете то же самое
Да, я молюсь, чтобы ты тоже любил меня
Сказал, что обещал никогда не влюбляться в незнакомца
Ты все, о чем я думаю, я славлю Господа выше
За то, что послал мне свою любовь, я дорожу каждым объятием
Я действительно тебя люблю
Всю свою жизнь я молился за кого-то вроде тебя
И я благодарю Бога за то, что я, наконец, нашел тебя
Всю свою жизнь я молился за кого-то вроде тебя
И я надеюсь, что вы тоже чувствуете то же самое
Да, я молюсь, чтобы ты тоже любил меня
Всю свою жизнь я молился за кого-то вроде тебя
И я благодарю Бога за то, что я, наконец, нашел тебя
Всю свою жизнь я молился за кого-то вроде тебя
И я надеюсь, что вы тоже чувствуете то же самое
Да, я молюсь, чтобы ты тоже любил меня
Вся моя жизнь