Перевод текста песни Fake - Shayne Ward

Fake (оригинал)

You think you’re smart
I know you’re not
You think you’ve got it
Well I think not
Your Gucci bag
Don’t look too real
So you know how it is
But do you know how it feels?
Today you’re standing tall
But I know your heels are high
Pretty scent, I know it ain’t Chanel no.
5
Eye on the prize, dressed up for the kill
Do you know how it feels?
Do you know how it feels?
You’re just a fake
You’re unreal
Name your price, make the deal
And you don’t care what you take
You’re a fake
You’re just a fake and a fraud
A wannabe in Dior
And you have no heart to break
You’re a fake
You think you’re sharp
You think you’re hot
Your made up face
Don’t hide your spots
You drive around in hired wheels
So you know how it is
But you don’t know how it feels
I wouldn’t look so proud
You haven’t got it all
You haven’t got the heart
You haven’t got the balls
Lost in your lies
In it for the thrill
Do you know how it feels?
Do you know how it feels?
When you’re a fake
You’re unreal
Name your price, make the deal
And you don’t care what you take
You’re a fake
You’re just a fake and a fraud
A wannabe in Dior
And you have no heart to break
You’re a fake
(Fake) you think you’re cool
(We know you’re not)
You think you’ve got it
(But we say not)
You drive around
(In hired wheels)
So you know how it is
But, do you know how it feels?
Woh-oh-oh-oh
Do you know how it feels?
You’re just a fake
You’re unreal
Name your price, make the deal
And you don’t care what you take
You’re a fake
You’re just a fake and a fraud
A wannabe in Dior
And you have no heart to break
You’re a fake

Подделка (перевод)

Вы думаете, что вы умны
Я знаю, что ты не
Вы думаете, что у вас это есть
Ну, я думаю, нет
Ваша сумка Гуччи
Не смотри слишком реально
Итак, вы знаете, как это
Но знаете ли вы, каково это?
Сегодня ты стоишь высоко
Но я знаю, что у тебя высокие каблуки
Красивый аромат, я знаю, что это не Шанель, нет.
5
Глаз на приз, одетый для убийства
Вы знаете, как это чувствуется?
Вы знаете, как это чувствуется?
Ты просто подделка
ты нереальный
Назовите свою цену, заключите сделку
И вам все равно, что вы берете
Вы подделка
Ты просто подделка и мошенник
Подражательница в Dior
И у тебя нет сердца, чтобы разбить
Вы подделка
Вы думаете, что вы острый
Ты думаешь, что ты горячий
Ваше накрашенное лицо
Не прячьте свои пятна
Вы ездите на арендованных колесах
Итак, вы знаете, как это
Но ты не знаешь, каково это
я бы не выглядел таким гордым
У вас нет всего этого
У тебя нет сердца
У тебя нет яиц
Потерянный в вашей лжи
В нем для острых ощущений
Вы знаете, как это чувствуется?
Вы знаете, как это чувствуется?
Когда ты подделка
ты нереальный
Назовите свою цену, заключите сделку
И вам все равно, что вы берете
Вы подделка
Ты просто подделка и мошенник
Подражательница в Dior
И у тебя нет сердца, чтобы разбить
Вы подделка
(Подделка) ты думаешь, что ты крут
(Мы знаем, что это не так)
Вы думаете, что у вас это есть
(Но мы говорим, что нет)
Вы едете вокруг
(В арендованных колесах)
Итак, вы знаете, как это
Но знаете ли вы, каково это?
О-о-о-о
Вы знаете, как это чувствуется?
Ты просто подделка
ты нереальный
Назовите свою цену, заключите сделку
И вам все равно, что вы берете
Вы подделка
Ты просто подделка и мошенник
Подражательница в Dior
И у тебя нет сердца, чтобы разбить
Вы подделка