Перевод текста песни Coming Home - Sash!, Shayne Ward

Coming Home (оригинал)

Life is a gift we carry each day
We live to exist in mysterious ways
I know I believe this journey I take
How far will I go before it’s too late?
I wanna feel alive
Come back to the place you’re meant to be
I wanna feel alive
It’s the only way that I am free
I’ve been running round in circles
Searching all the world but now I see
That I couldn’t turn away from you
I’m coming home
There’s places I’ve been in so little time
I know this could be, be the end of the line
And how many times will I hear you calling?
Just stay by your side, I’ll be all I wanna be with you
I wanna feel alive
Come back to the place you’re meant to be
I wanna feel alive
It’s the only way that I am free
I’ve been running round in circles
Searching all the world but now I see
That I couldn’t turn away from you
I’m coming home
I’m coming home
I know I believe this journey I take
I’m coming home
I’m coming home

Возвращение Домой (перевод)

Жизнь - это подарок, который мы несем каждый день
Мы живем, чтобы существовать таинственным образом
Я знаю, что верю в это путешествие, которое я предпринимаю
Как далеко я зайду, пока не стало слишком поздно?
Я хочу чувствовать себя живым
Вернись туда, где тебе суждено быть
Я хочу чувствовать себя живым
Это единственный способ, которым я свободен
Я бегал по кругу
Поиск по всему миру, но теперь я вижу
Что я не мог отвернуться от тебя
Я иду домой
Есть места, где я был так мало времени
Я знаю, что это может быть конец линии
И сколько раз я буду слышать, как ты зовешь?
Просто будь рядом, я буду всем, чем хочу быть с тобой
Я хочу чувствовать себя живым
Вернись туда, где тебе суждено быть
Я хочу чувствовать себя живым
Это единственный способ, которым я свободен
Я бегал по кругу
Поиск по всему миру, но теперь я вижу
Что я не мог отвернуться от тебя
Я иду домой
Я иду домой
Я знаю, что верю в это путешествие, которое я предпринимаю
Я иду домой
Я иду домой