Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heart Would Take You Back, исполнителя - Shayne Ward. Дата выпуска: 11.04.2015
Язык песни: Английский
My Heart Would Take You Back(оригинал) | Моё сердце хотело бы вернуть тебя обратно(перевод на русский) |
| Another night, you're out again | Еще одна ночь, ты снова развлекаешься |
| On the town, you're running around | В городе и ведёшь распутную жизнь, |
| You're playing with my emotions | Играешь моими чувствами. |
| When will this ever end? | Когда же это закончится? |
| - | - |
| True love is about forgiving | Настоящая любовь — в прощении. |
| I see your face and my head starts spinning | Я вижу твоё лицо, и у меня начинает кружиться голова. |
| I'm such a fool (such a fool) | Я такой глупец , |
| But I can't help loving you | Но не могу не любить тебя. |
| - | - |
| My fallen angel | Мой падший ангел, |
| But I love you so | Я так тебя люблю. |
| My heart would take you back | Моё сердце хотело бы вернуть тебя обратно, |
| But my head says let you go | Но разум говорит мне отпустить тебя. |
| - | - |
| You're troubled girl, in every way | Ты — проблемная девушка во всех отношениях, |
| But I'd take you back, no matter what they say | Но я бы вернул тебя обратно, что бы они ни говорили. |
| You've got a reputation | У тебя своя репутация, |
| I don't listen to what they say (to what they say) | Я не слушаю, что они говорят , |
| No, no... | Нет, нет... |
| - | - |
| Even though I'm hurting badly | И пусть мне очень больно. |
| I can see them all laughing at me | Я вижу, как все они смеются надо мной. |
| I'm such a fool (such a fool) | Я такой глупец , |
| But I can't help loving you | Но не могу не любить тебя. |
| - | - |
| My fallen angel | Мой падший ангел, |
| But I love you so | Я так тебя люблю. |
| My heart would take you back | Моё сердце хотело бы вернуть тебя обратно, |
| But my head says let you go | Но разум говорит мне отпустить тебя. |
| - | - |
| How can you judge a simple man? (a simple man) | Как можете вы судить простого человека ? |
| I'm moving on the best I can (the best I can) | Я изо всех сил стараюсь двигаться дальше. |
| They don't know you like I do | Они не знают тебя, как знаю я. |
| I've forgiving all the pain you've put me through | Я прощаю тебе всю боль, что ты мне причинила. |
| - | - |
| My fallen angel | Мой падший ангел, |
| But I love you so | Я так тебя люблю. |
| My heart would take you back | Моё сердце хотело бы вернуть тебя обратно, |
| But my head says let you go | Но разум говорит мне отпустить тебя. |
| My heart would take you back | Моё сердце хотело бы вернуть тебя обратно, |
| But my head says let you go | Но разум говорит мне отпустить тебя. |
| (But my head says let you go) | . |
My Heart Would Take You Back(оригинал) |
| Another night, you’re out again |
| On the town, you’re running around |
| You’re playing with my emotions |
| When will this ever end? |
| True love is about forgiving |
| I see your face and my head starts spinning |
| I’m such a fool, but I can’t help loving you |
| My fallen angel, well I love you so |
| My heart would take you back |
| But my head says to let you go |
| You’re troubled girl, in every way |
| But I’d take you back |
| No matter what they say |
| You’ve got a reputation |
| I don’t listen to what they say |
| Even though I’m hurting badly |
| I can see them all laughing at me |
| I’m such a fool, but I can’t help loving you |
| My fallen angel, well I love you so |
| My heart would take you back |
| But my head says to let you go |
| How can you judge a simple man (a simple man) |
| I’m moving on the best I can (best I can) |
| They don’t know you like I do |
| I’ve forgiven all the pain you put me through |
| My fallen angel, well I love you so |
| My heart would take you back |
| But my head says to let you go |
| My heart would take you back |
| But my head says to let you go |
Мое Сердце Примет Тебя Обратно.(перевод) |
| Еще одна ночь, ты снова |
| В городе ты бегаешь |
| Ты играешь с моими эмоциями |
| Когда это когда-нибудь закончится? |
| Настоящая любовь – это прощение |
| Я вижу твое лицо, и у меня начинает кружиться голова |
| Я такой дурак, но я не могу не любить тебя |
| Мой падший ангел, я так тебя люблю |
| Мое сердце вернет тебя |
| Но моя голова говорит отпустить тебя |
| Ты беспокойная девушка во всех отношениях |
| Но я бы забрал тебя обратно |
| Не важно что они говорят |
| У вас есть репутация |
| Я не слушаю, что они говорят |
| Хотя мне очень больно |
| Я вижу, как они все смеются надо мной |
| Я такой дурак, но я не могу не любить тебя |
| Мой падший ангел, я так тебя люблю |
| Мое сердце вернет тебя |
| Но моя голова говорит отпустить тебя |
| Как вы можете судить о простом человеке (простом человеке) |
| Я двигаюсь дальше, как могу (как могу) |
| Они не знают тебя так, как знаю я |
| Я простил всю боль, которую ты мне причинил |
| Мой падший ангел, я так тебя люблю |
| Мое сердце вернет тебя |
| Но моя голова говорит отпустить тебя |
| Мое сердце вернет тебя |
| Но моя голова говорит отпустить тебя |