Перевод текста песни I Let You Get Away - Shayne Ward

I Let You Get Away (оригинал)

I know I said some things I didn’t mean to last night
Another argument over something so light
You said that you would leave, with a tear in your eyes
And I so selfishly fell asleep to your cries
I woke up to your photograph
Reminded me of all the silly things we did that made us laugh
Wishing we were right back where we fell in love without a care
I let you get away
Away from me
I’m broken and afraid
I’m on my knees
You’ve been away for days, I wonder where could you be
I can’t imagine life without you and me
Your photos fading fast from my memory
Can you forget the past and coming home to me?
I cry each time I fall to sleep
I wake up nights and call your name out loud and hope that you’re hearing me
And somewhere in the darkest nights I wish that I could hold you tight
I let you get away
Away from me
I’m broken and afraid
I’m on my knees
Baby come to me, baby can’t you see
Got a deep burning love that’s inside
I let you get away
Away from me

Я Позволил Тебе Уйти. (перевод)

Я знаю, что сказал прошлой ночью кое-что, чего не хотел
Еще один аргумент из-за чего-то такого легкого
Ты сказал, что уйдешь, со слезами на глазах
И я так эгоистично заснул под твои крики
Я проснулась от твоей фотографии
Напомнил мне обо всех глупостях, которые мы делали, которые заставляли нас смеяться
Желая, чтобы мы вернулись туда, где мы влюбились без забот
Я позволил тебе уйти
Подальше от меня
Я сломлен и боюсь
я на коленях
Тебя не было несколько дней, интересно, где ты мог быть
Я не могу представить жизнь без тебя и меня
Твои фотографии быстро исчезают из моей памяти
Можешь ли ты забыть прошлое и вернуться ко мне домой?
Я плачу каждый раз, когда засыпаю
Я просыпаюсь по ночам и громко зову тебя по имени и надеюсь, что ты меня слышишь
И где-то в самые темные ночи я хочу, чтобы я мог крепко обнять тебя
Я позволил тебе уйти
Подальше от меня
Я сломлен и боюсь
я на коленях
Детка, иди ко мне, детка, разве ты не видишь
Получил глубокую горящую любовь, которая внутри
Я позволил тебе уйти
Подальше от меня