Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe , исполнителя - Shawn Mendes. Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский
Believe(оригинал) | Верю(перевод на русский) |
| - | - |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю, хей |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю, хей |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю, хей |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю, хей |
| - | - |
| Everest is only a mountain | Эверест — это просто гора, |
| A pyramid is just a shape | Пирамида — просто фигура, |
| Doesn't have to hold you back | Это не должно тебя сдерживать, |
| Doesn't have to pin you down | Это не должно прижимать тебя к земле |
| Let your dreams take flight | Позволь своим мечтам взмыть в небо, |
| And your heart ignite! | И пусть твое сердце воспламенится! |
| - | - |
| Did you know that it's true | Ты знал, что это правда — |
| Everything is possible | Все возможно, |
| It's nothing we can't do | Нет ничего, что нам не под силу, |
| It's a wild and beautiful fire | Это прекрасный, бушующий огонь, |
| And I believe in you | И я верю в тебя. |
| - | - |
| I believe, I believe, I believe, hey [3x] | Я верю, я верю, я верю, хей [3x] |
| 'Cause I believe in you | Ведь я верю в тебя. |
| - | - |
| Don't be afraid to be who you are | Не бойся показать себя настоящего, |
| Just dream out and shout and follow the stars | Просто мечтай, не сдерживай эмоций и следуй за звездами, |
| Forget about the past that it's over | Забудь о прошлом — это уже позади, |
| We are the young ones our way is forward | Мы молоды, мы идем только вперед, |
| Who keeps tabs on stupid mistakes? | Кто зацикливается на глупых ошибках, |
| We all mess up but that's just the way | Мы все не идеальны, так уж все устроено. |
| - | - |
| We learn how to get back up | Мы учимся подниматься с колен, |
| We learn how to turn the page | Мы учимся переворачивать страницы, |
| So we will let our dreams take flight | И мы позволим нашим мечтам взлететь, |
| And your heart ignite! | И сердцу воспылать! |
| - | - |
| Did you know that it's true | Ты знал, что это правда — |
| Everything is possible | Все возможно, |
| It's nothing we can't do | Нет ничего, что нам не под силу, |
| It's a wild and beautiful fire | Это прекрасный, бушующий огонь, |
| And I believe in you | И я верю в тебя. |
| - | - |
| I believe, I believe, I believe, hey [3x] | Я верю, я верю, я верю, хей [3x] |
| 'Cause I believe in you | Ведь я верю в тебя. |
| - | - |
| Let your dreams take flight | Позволь своим мечтам взлететь, |
| And your heart ignite! | И сердцу воспылать! |
| - | - |
| Did you know that it's true | Ты знал, что это правда — |
| Everything is possible | Все возможно, |
| It's nothing we can't do | Нет ничего, что нам не под силу, |
| It's a wild and beautiful fire | Это прекрасный, бушующий огонь, |
| And I believe in you | И я верю в тебя. |
Believe(оригинал) | Верю(перевод на русский) |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю... |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю... |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю... |
| - | - |
| Everest is only a mountain | Эверест — это только гора, |
| A pyramid is just a shape | Пирамида — это просто геометрическая фигура. |
| Doesn't have to hold you back | Тебя нельзя сдерживать, |
| Doesn't have to pin you down | Тебя не надо сковывать. |
| Let your dreams take flight | Дай своим мечтам расправить крылья, |
| And your heart ignite | Дай своему сердцу пылать. |
| - | - |
| Did you know that it is true? | Знал ли ты, что всё это правда? — |
| Everything is possible | Невозможного нет, |
| It's nothing we can't do | Нет того, чего бы мы не могли. |
| It's a wild and beautiful fire | В нас горит вольный и прекрасный огонь. |
| And I believe in you | И я верю в тебя. |
| - | - |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю... |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю... |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю... |
| 'Cause I believe in you | Я верю в тебя. |
| - | - |
| Don't be afraid to be who you are | Не бойся быть самим собой, |
| Just dream out and shout and follow the stars | Просто мечтай без страха, говори в полный голос и следуй за звёздами. |
| Forget about the past that it's over | Забудь о том, что осталось в прошлом, чего не вернёшь, |
| We are the young ones our way is forward | Мы молоды, у нас всё впереди. |
| Who keeps tabs on stupid mistakes? | Кто ведёт счёт глупым ошибкам? |
| We all mess up but that's just the way | Мы все оступаемся, но так прокладывается наша дорога. |
| - | - |
| We learn how to get back up | Мы учимся быть упрямыми, |
| We learn how to turn the page | Мы учимся перелистывать страницы. |
| So we will let our dreams take flight | Отпустим же наши мечты в полёт, |
| And our hearts ignite | Позволим нашим сердцам пылать. |
| - | - |
| Did you know that it is true? | Знал ли ты, что всё это правда? — |
| Everything is possible | Невозможного нет, |
| It's nothing we can't do | Нет того, чего бы мы не могли. |
| It's a wild and beautiful fire | В нас горит вольный и прекрасный огонь. |
| And I believe in you | И я верю в тебя. |
| - | - |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю... |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю... |
| I believe, I believe, I believe, hey | Я верю, я верю, я верю... |
| 'Cause I believe in you | Я верю в тебя. |
| - | - |
| Let your dreams take flight | Позволь своим мечтам расправить крылья, |
| And your heart ignite | Позволь своему сердцу пылать. |
| - | - |
| Did you know that it is true? | Знал ли ты что всё это правда? — |
| Everything is possible | Невозможного нет, |
| It's nothing we can't do | Нет того, чего бы мы не могли. |
| It's a wild and beautiful fire | В нас горит вольный и прекрасный огонь. |
| And I believe in you | И я верю в тебя. |
| - | - |
Believe(оригинал) |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| Everest is only a mountain |
| A pyramid is just a shape |
| Doesn’t have to hold you back |
| Doesn’t have to pin you down |
| Let your dreams take flight |
| And your heart ignite! |
| Did you know that it’s true |
| Everything is possible |
| It’s nothing we can’t do It’s a wild and beautiful fire |
| And I believe in you |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| 'Cause I believe in you |
| Don’t be afraid to be who you are |
| Just dream out and shout and follow the stars |
| Forget about the past that it’s over |
| We are the young ones our way is forward |
| Who keeps tabs on stupid mistakes? |
| We all mess up but that’s just the way |
| We learn how to get back up We learn how to turn the page |
| So we will let our dreams take flight |
| And your heart ignite! |
| Did you know that it’s true |
| Everything is possible |
| It’s nothing we can’t do It’s a wild and beautiful fire |
| And I believe in you |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| I believe, I believe, I believe, hey |
| 'Cause I believe in you |
| Let your dreams take flight |
| And your heart ignite! |
| Did you know that it’s true |
| Everything is possible |
| It’s nothing we can’t do It’s a wild and beautiful fire |
| And I believe in you |
Верить(перевод) |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Эверест — это всего лишь гора |
| Пирамида - это просто форма |
| Не должен сдерживать вас |
| Не нужно прижимать вас |
| Пусть ваши мечты улетают |
| И твое сердце зажжется! |
| Знаете ли вы, что это правда |
| Все возможно |
| Мы ничего не можем сделать Это дикий и красивый огонь |
| И я верю в тебя |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Потому что я верю в тебя |
| Не бойся быть тем, кто ты есть |
| Просто мечтай, кричи и следуй за звездами |
| Забудь о прошлом, что все кончено |
| Мы молодые, наш путь вперед |
| Кто следит за глупыми ошибками? |
| Мы все ошибаемся, но это именно так |
| Мы учимся возвращаться назад Мы учимся переворачивать страницу |
| Так что мы позволим нашим мечтам улететь |
| И твое сердце зажжется! |
| Знаете ли вы, что это правда |
| Все возможно |
| Мы ничего не можем сделать Это дикий и красивый огонь |
| И я верю в тебя |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Я верю, я верю, я верю, эй |
| Потому что я верю в тебя |
| Пусть ваши мечты улетают |
| И твое сердце зажжется! |
| Знаете ли вы, что это правда |
| Все возможно |
| Мы ничего не можем сделать Это дикий и красивый огонь |
| И я верю в тебя |