Перевод текста песни When It Rains, It Pours - Shawn James

When It Rains, It Pours (оригинал)

Trouble comes and trouble passes with the changing winds
Thought my luck had turned around, instead my luck had met its end
Why’s it always feel like when it rains it pours?
Found a dollar in my pocket and held it to the sky
Wind came and blew away my dollar in the blink of an eye
Why’s it always feel like when it rains it pours?
Why’s it always feel like when it rains it pours?
Hanging round with goodtime friends with not a care in mind
When the times got tough my friends were gone in the blink of an eye
Why’s it always feel like when it rains it pours?
Why’s it always feel like when it rains it pours?

Когда Идет Дождь, Он Льет (перевод)

Приходит беда, и беда проходит с переменчивым ветром
Думал, что моя удача отвернулась, вместо этого моя удача встретила свой конец
Почему всегда кажется, что когда идет дождь, он льет?
Нашел доллар в кармане и поднял его к небу
Пришел ветер и в мгновение ока унес мой доллар
Почему всегда кажется, что когда идет дождь, он льет?
Почему всегда кажется, что когда идет дождь, он льет?
Тусоваться с хорошими друзьями, не заботясь
Когда наступили тяжелые времена, мои друзья ушли в мгновение ока
Почему всегда кажется, что когда идет дождь, он льет?
Почему всегда кажется, что когда идет дождь, он льет?