Перевод текста песни Love Will Find a Way I - Shawn James

Love Will Find a Way I (оригинал)

I was only five when my father died and I feel like a part of me with him lies
With a drink in his hand, he bid the world farewell
Such a waste of a life on just a little thrill
In my younger days, I never could find a light to guide my way
Now I know I was only hiding in the shadow of his vast mistakes
The blood that filled his veins flows through mine
It’s not that I’m ashamed but how can I redefine how your story ends,
how your story ends
I always thought that you’d be there through the ups and downs but then you
were gone
I never found a place to go where I’d belong but it’s alright since it made me
strong
The blood that filled his veins flows through mine
I’ll take all the pain and turn it into something divine

Любовь Найдет способ Я (перевод)

Мне было всего пять, когда умер мой отец, и я чувствую, что часть меня с ним лежит
С напитком в руке он прощается с миром
Такая пустая трата жизни на немного острых ощущений
В молодые годы я никогда не мог найти свет, который бы указывал мне путь
Теперь я знаю, что только прятался в тени его огромных ошибок
Кровь, наполнившая его вены, течет по моим.
Не то чтобы мне стыдно, но как я могу переопределить, как заканчивается ваша история,
чем закончилась твоя история
Я всегда думал, что ты будешь рядом во время взлетов и падений, но потом ты
ушли
Я никогда не находил место, куда мог бы пойти, где бы я ни был, но все в порядке, так как это заставило меня
сильный
Кровь, наполнившая его вены, течет по моим.
Я возьму всю боль и превращу ее во что-то божественное