Перевод текста песни The Weak End - Shawn James

The Weak End (оригинал)

The dark is always coldest before dawn as the day is slowly drawn
And sunlight and daybreak expose all the wrongs
From the night before, we wanted so much more
Now all we crave is rest and retreat
Give me rust over gold like a strength when I’m old
A balance between the light and dark and a cause to uphold
Give me love over hate, a meaningful fate
And an honest and humble ability to appreciate
Loss is always hardest at the start as it breaks the heart
And severs the ties of what once was
As we move on and realize what’s now gone
Learn to celebrate the times we once had
Give me rust over gold like a strength when I’m old
A balance between the light and dark and a cause to uphold
Give me love over hate, a meaningful fate
And an honest and humble ability to appreciate
Do you ever stop and think how come?
Have you ever wondered why we’re so numb?
Though it may not matter in the end
I just can’t help but ask will we ascend the weak end?
Give me rust over gold like a strength when I’m old
A balance between the light and dark and a cause to uphold
Give me love over hate, a meaningful fate
And an honest and humble ability to appreciate

(перевод)

Тьма всегда холоднее всего перед рассветом, так как день медленно тянется
И солнечный свет и рассвет обнажают все ошибки
С прошлой ночи мы хотели гораздо большего
Теперь все, чего мы жаждем, это отдых и отступление
Дай мне ржавчины над золотом, как силу, когда я состарюсь
Баланс между светом и тьмой и причина поддерживать
Дай мне любовь вместо ненависти, значимую судьбу
И честная и скромная способность ценить
Потеря всегда тяжелее всего в начале, так как она разбивает сердце
И разрывает связи того, что когда-то было
Когда мы движемся дальше и понимаем, что уже ушло
Научитесь отмечать времена, которые у нас когда-то были
Дай мне ржавчины над золотом, как силу, когда я состарюсь
Баланс между светом и тьмой и причина поддерживать
Дай мне любовь вместо ненависти, значимую судьбу
И честная и скромная способность ценить
Вы когда-нибудь останавливались и думали, почему?
Вы когда-нибудь задумывались, почему мы такие оцепеневшие?
Хотя это может не иметь значения, в конце концов
Я просто не могу не спросить, поднимемся ли мы на слабый конец?
Дай мне ржавчины над золотом, как силу, когда я состарюсь
Баланс между светом и тьмой и причина поддерживать
Дай мне любовь вместо ненависти, значимую судьбу
И честная и скромная способность ценить